Sie suchten nach: vallankaappauksesta (Finnisch - Französisch)

siitä vallankaappauksesta.
tu sais, le truc. le coup d'etat. quel coup d'etat ?

mistä vallankaappauksesta?
au courant de quoi ? quel putain de coup d'etat ?

entä huhut vallankaappauksesta?
et la rumeur d'une o.p.a. ?

en ole kiinnostunut vallankaappauksesta.
viens, il nous attend.

mike, puhumme nyt vallankaappauksesta.
mike, on parle d'une sorte de coup d'état.

olin, kunnes luin vallankaappauksesta tandoorissa.
je l'étais, mais j'ai lu sur le coup au tandoor.

olen pahoillani tästä juridisesta vallankaappauksesta.
désolé de cette intrusion dans votre juridiction.

saimme juuri tiedon vallankaappauksesta sangalassa.
messieurs, nous venons d'apprendre qu'il y a un coup d'état à sangala.

isoja maksuja, toimituksia, huhuja poliittisesta vallankaappauksesta.
gros versements, livraisons, rumeur de prise de contrôle politique.

goya on hallinnut valtiotaan kommunistien vallankaappauksesta lähtien vuonna 1974.
goya dirige sa petite nation depuis un coup d'État communiste en 1974.

puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma nigerin vallankaappauksesta
déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur le coup d'état au niger

emme murhanneet kenraalia, - jota et tavannut puhuaksesi olemattomasta vallankaappauksesta
c'est pas nous, saul. on n'a pas tué le général que vous n'avez pas rencontré pour discuter du coup que vous n'aviez pas planifié.

jäsen wiersma puhui valtiosääntöoikeudellisesta vallankaappauksesta, ja nimenomaan siitä on kyse.
m. wiersma a parlé d’ un coup d’ État constitutionnel, et c’ est précisément de cela dont il s’ agit.

he vaativat loppua sotilasdiktatuurille - joka on hallinnut vuoden 1962 vallankaappauksesta asti.
les manifestants réclament le départ de la junte qui gouverne le pays d'une main de fer depuis le coup d'etat de 62.

puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma guinea-bissaussa tapahtuneesta vallankaappauksesta
déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur le coup d'état perpétré en guinée-bissau

michael jacksonin hautajaisia näytetään koko päivä - eikä kukaan kuule hondurasin vallankaappauksesta.
les funérailles de michael jackson sont à la télé 24 heures sur 24... et personne n'est informé du coup d'État au honduras.

ja ikään kuin tilanne ei olisi jo itsessään tarpeeksi pessimistinen, niiden on lisäksi selviydyttävä vallankaappauksesta.
et, comme si ce contexte n' était pas déjà suffisamment pessimiste, le paraguay doit faire face à un coup d' État.

b4-0470/97 fassa ja muut eldr-ryhmän puolesta vallankaappauksesta sierra leonessa;
(b4-0470/97) des députés fassa et autres, au nom du groupe eldr, sur le coup d'État en sierra leone;

-ottaa huomioon 3. helmikuuta 2005 annetun euroopan unionin julkilausuman nepalin kuninkaan tekemästä vallankaappauksesta,
-vu la déclaration de l'union européenne du 3 février 2005 sur le coup d'état monarchiste au népal,

1.4.13 seuraava euroopan unionin julistus vallankaappauksesta são toméssa ja princi­pessä julkistettiin brysselissä ja madridissa 17. elokuuta.
ce retour sans délai à la légalité constitutionnelle est une condition pour la poursuite normale des relations entre l'union européenne et la république démocratique de são tomé e principe, y compris les programmes de coopération et de développement.