Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
venezuelalainen kartellipomo huertavas palkkasi haamut - viemään $100 miljoonaa hänen kilpailijaltaan.
il y a quelques années, un patron de cartel vénézuélien appelé huertavas à embauchés les fantômes pour voler une fortune à son rival. ils ont rafler 100 millions de dollars en cash.
venezuelalainen troolari ajoi karille long islandin lähellä. alus yritti ilmeisesti sala- kuljettaa kymmeniä kiinalaisia.
un chalutier vénézuélien s'est échoué à long island, dans une tentative de faire entrer illégalement des dizaines de chinois.
kuusi kuukautta, kun kyseessä on hevosen enkefalomyeliitti kaikissa muodoissaan venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti mukaan luettuna, alkaen siitä päivästä, jona tartunnan saaneet hevoseläimet on teurastettu;
en cas d’encéphalopathie équine sous toutes ses formes, y compris l’encéphalomyélite équine vénézuélienne, six mois à compter de la date à laquelle les équidés atteints par la maladie ont été abattus;
afrikkalainen hevosrutto (ahs), räkätauti, astumatauti, kaikentyyppiset hevosen enkefalomyeliitit venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti mukaan lukien, hevosen tarttuva anemia, vesicular stomatitis -tauti, pernarutto ja raivotauti.
peste équine, morve, dourine, encéphalomyélite équine sous toutes ses formes, y compris l'encéphalomyélite équine du venezuela, anémie infectieuse, stomatite vésiculeuse, charbon bactérien et rage.