Sie suchten nach: verenvuotoseptikemian (Finnisch - Französisch)

aihe: tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuo­lion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian tunnistamisperusteiden vahvistaminen hyväk­sytyille viljelylaitoksille.
d imposer aux vérificateurs extérieurs des comptes l'obligation de signaler aux autorités compétentes toute irrégularité qu'ils auraient constatée dans l'exercice de leur mission au sein des entreprises financières.

tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja virusperÄisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyvÄksytyt vyÖhykkeet
zones agrÉÉes au regard des maladies des poissons dÉnommÉes septicÉmie hÉmorragique virale (shv) et nÉcrose hÉmatopoÏÉtique infectieuse (nhi)

tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyväksytyt kalanviljelylaitokset
exploitations piscicoles agréées au regard des maladies des poissons dénommées septicémie hémorragique virale (shv) et nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi)

näytteenottosuunnitelmat ja taudinmääritysmenetelmät verenvuotoseptikemian (vhs) ja tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) esiintymisen havaitsemiseksi ja vahvistamiseksi annetaan liitteessä.
les plans d'échantillonnage et les méthodes de diagnostic pour la détection et la confirmation de la présence de la septicémie hémorragique virale (shv) et de la nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi) sont fixés à l'annexe de la présente décision.

erityisvaatimuksia sovelletaan tuonnissa ey:n viljelylaitoksiin tai vyöhykkeille, joilla on yhteisön hyväksytty ohjelma tai asema virusperäisen verenvuotoseptikemian ja/tai tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion osalta.
mesures spécifiques qui s'imposent dans le cas des exportations à destination de zones ou d'exploitations à l’intérieur de la communauté européenne relevant d'un programme ou d'un statut agréé par la communauté en ce qui concerne, respectivement, la septicémie hémorragique virale (shv) et/ou la nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi).

yhdistynyt kuningaskunta pyysi 28 päivänä maaliskuuta 2007 päivätyssä kirjeessään, että ohjelmaa sovellettaisiin ousejokeen, jotta se saisi uudelleen hyväksytyn vyöhykkeen aseman verenvuotoseptikemian (vhs) osalta.
dans une lettre datée du 28 mars 2007, le royaume-uni a demandé l’approbation du programme devant être appliqué à la rivière ouse pour retrouver le statut de zone agréée au regard de la shv.

italia on toimittanut perusteet hyväksytyn vyöhykkeen aseman myöntämiselle joillekin alueellaan sijaitseville vyöhykkeille tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja virusperäisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta.
l'italie a soumis à la commission les documents justificatifs en vue de l'obtention de l'agrément pour certaines zones de son territoire, en ce qui concerne la septicémie hémorragique virale (shv) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi).

tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja kalanviljelylaitosten luetteloista tehdyn päätöksen 2002/308/ey liitteiden i ja ii muuttamisesta
modifiant les annexes i et ii de la décision 2002/308/ce établissant les listes des zones et des exploitations piscicoles agréées au regard de la septicémie hémorragique virale (shv) ou de la nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi), ou de ces deux maladies