Sie suchten nach: yritysrekisteriin (Finnisch - Französisch)

ensinnäkin yritysrekisteriin aikaisemmin tehtyjä virheitä on joskus korjattava.
dans tous les cas, il convient cependant de tenir compte du rapport coût-efficacité.

nämä tiedot voidaan puolestaan yhdistää tilastoinnissa käytettävään kansalliseen yritysrekisteriin.
cette approche devrait être rendue possible, au choix de chaque auteur de la balance des paiements nationale.

tarkastus- ja valvontalaitoksen on oltava vastuullisen jäsenvaltion yritysrekisteriin kirjattu oikeushenkilö.
la société de surveillance doit disposer de la capacité juridique et figurer dans le registre des sociétés de l'État membre responsable.

helpottaa ja nopeuttaa yritysten rekisteröintiprosessia sekä soveltaa yhtä ainoaa menettelyä yritysrekisteriin ilmoittautumisen jälkeen
faciliter et accélérer la procédure d'enregistrement des sociétés et permettre d'appliquer une procédure unique après le lancement du registre de commerce;

yritysrekisteriin on tarkoitus rekisteröidä tilastoyksiköt, niiden väliset yhteydet ja niiden ominaisuudet siten,
comme indiqué dans les cahiers précédents, il est recommandé de créer, dans les répertoires d'entreprises, des enregistrements et des identifiants distincts pour l'unité légale, l'entreprise et l'unité locale,

nämä maksut olivat yhtiöiden perustamista ja toimintaa koskevien toimenpiteiden merkitsemisestä yritysrekisteriin kannettavia hallinnollisia maksuja.
ces taxes ont été perçues au titre de la taxe de concession gouvernementale due pour l'inscription au registre des entreprises de différents actes accompagnant la vie des sociétés.

yritysrekisteri
répertoire d'entreprises