Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kuoppa inflaatiokäyrässä liittyy pääasiassa raaka-aineiden aiempien hinnannousujen vaikutuksiin ( ks .
Η προßλεπόµενη αναστροφή της πορείας του πληθωρισµού αντανακλά κυρίως τις επιδράσεις από τις προηγούµενες αυξήσεις των τιµών των ßασικών εµπορευµάτων ( ßλ .
kuviossa keskelle tulee yksi kuoppa ja sen ympärille 3 cm:n säteellä kuusi kuoppaa.
Η διάταξη δοκιμής αποτελείται από μία κεντρική κοιλότητα και έξι κοιλότητες σε κυκλική διάταξη γύρω από αυτήν, ακτίνας 3 εκατοστών.
värin muuttumista odotetaan noin 10 minuuttia ja reaktio keskeytetään 1 m:lla rikkihappoa (50 μl/kuoppa).
Αφήνεται να αναπτυχθεί το χρώμα επί 10 περίπου λεπτά και η αντίδραση διακόπτεται με ένα γραμμομόριο θειικού οξέος (50 μl ανά κοιλότητα).
btv-antigeeni laimennetaan 1:20 pbs:llä mikrotiitterilevyllä kaksoislaimennosten (50 μl/kuoppa) sarjana käyttäen monikanavapipettiä.
Τιτλοδοτείται αραίωση 1/20 αντιγόνου btv σε pbs κατά μήκος του τρυβλίου μικροτιτλοδότησης σε σειρά διπλασιαζόμενης αραίωσης (50 μl/κοιλότητα) χρησιμοποιώντας σιφώνιο πολλών διαύλων.