Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leila zana
leyla zana
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leyla zana euroopan parlamentissa
Συζήτηση: 14.10.2004
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leyla zana on edelleenkin vangittuna.
h leyla zana εξακολουθεί να είναι στη φυλακή.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leyla zana on mitä pikimmin vapautettava. tettava.
Η leyla zana πρέπει το συντομότερο δυνατό να απεμπλακεί από αυτή τη θέση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zana kiitti parlamenttia sen osoittamasta solidaarisuudesta hänen vankilavuosinaan.
Όπως χαρακτηριστικά τόνισε, "οι όροι είναι πολύ χειρότεροι, άδικοι".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
saharov-palkinnon saajat aung san suu kyi ja leyla zana
Προς τούτο, προτείνονται συγκεκριμένες
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leyla zana ja kaikki muut turkin poliittiset vangit on myös vapautettava.
Η leyla zana και όλοι οι άλλοι πολιτικοί κρατούμενοι στην Τουρκία θα πρέπει να αφεθούν ελεύθεροι.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leyla zana osallistui euroopan parlamentin poliittisten ryhmien puheenjohtajien kokoukseen helmikuussa 2010.
Η κ. zana piαρέστη σε συνεδρίαση τη$ ?ιάσκεψη$ των Προέδρων των Πολιτικών Οάδων του Κοινοβουλίου τον Φεβρουάριο του 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arvoisa puhemies, käsiraudoissa ollut leila zana on symboli mielipiteenvapauden kunnioittamattomuudelle turkissa.
Πρόεδρε, η βασανιζόμενη στη φυλακή κ. leila zana αποτελεί το σύμβολο του μη σεβασμού της ελευθερίας της γνώμης στην Τουρκία.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mehdi zana passitettiin vankilaan hänen arvosteltuaan turkin hallituksen politiikkaa parlamentin istunnossa 1992. hän va
Α4-319/96, παρουσιάζοντας την έκθεση του σχετικά με
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aihe: saharov-palkinto euroopan parlamentissa -leyla zana vankilassa turkissa
Θέμα: Βραβείο Ζαχάρωφ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Η leyla zana φυλακισμένη στην Τουρκία
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zana vetosi myös eurooppaan sanoen, että rauha turkissa tarkoittaa rauhaa lähi-idässä, euroopassa ja koko maailmassa.
Η δεύτερη είναι πρόσφατη απόφαση του
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. elisabeth zanon,
h Δρ. elisabeth zanon,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: