Google fragen

Sie suchten nach: baabelista (Finnisch - Hebräisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Hebräisch

Info

Finnisch

Ennustus Baabelista, Jesajan, Aamoksen pojan, näkemä.

Hebräisch

משא בבל אשר חזה ישעיהו בן אמוץ׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kuule, huuto Baabelista, suuri hävityksen melske kaldealaisten maasta!

Hebräisch

קול זעקה מבבל ושבר גדול מארץ כשדים׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Paetkaa Baabelista, lähtekää pois kaldealaisten maasta, ja käykää kuin johtokauriit lauman edellä.

Hebräisch

נדו מתוך בבל ומארץ כשדים יצאו והיו כעתודים לפני צאן׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kuinka onkaan valloitettu Seesak, vallattu se, jota ylisti kaikki maa! Kuinka onkaan Baabelista tullut kauhistus kansojen seassa!

Hebräisch

איך נלכדה ששך ותתפש תהלת כל הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

- Se on kuin Baabelin torni.

Hebräisch

-בדיוק כמו מגדל בבל.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Baabelin kala on pieni, keltainen ja loisen kaltainen - sekä luultavasti universumin oudoin asia.

Hebräisch

הדג הבבלי הינו קטן, צהוב ודמוי עלוקה, וכנראה הדבר המוזר ביותר ביקום.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Baabelin torni, Kuolema ja Paholainen. Voi jestas sentään.

Hebräisch

מגדל בבל,מוות... והשטן.הו בחיי.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Baabelin tornin tapahtumien jälkeen.

Hebräisch

לאחר מגדל בבל...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ja Jumalan viha laskeutui Baabelin tornin ylle.

Hebräisch

ואלוהים הטיל את חרון אפו על מגדל בבל.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Koska olimme rakentaneet itsellemme sähköisen Baabelin Tornin.

Hebräisch

משום שבנינו לעצמנו מגדל בבל חשמלי.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kuuluisin niistä oli Baabelin torni.

Hebräisch

המגדל הכי מפורסם היה מגדל בבל.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Nämä kurjat loukot ovat kuin Baabelin torneja.

Hebräisch

היא יש לקחת מכאן. ישו בחיים, זה מגדל בבל בshitholes אלה.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Siksi ne puhuvat kaikkia Baabelin kieliä.

Hebräisch

לכן הם דוברים כל שפות בבל"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Sinulla on palava halu löytää kaikki vastaukset, - mutta älä anna etsinnän muuttua Baabelin torniksesi.

Hebräisch

יש בך תשוקה פראית למצוא את כל התשובות, בן, אבל אל... תיתן לחיפוש שלך אחרי האבנים הללו להפוך למגדל בבל הפרטי שלך.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Taas yksi puhe sellaisessa Baabelin tornissa, että Nimrodkin häpeäisi.

Hebräisch

רק עוד נאום במגדל בבל, הגבוה כייכ שהיה מאפיל אפילו על הישגי נמרוד.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tämä simultaanitulkkaus on kuin asuisi Baabelin tornissa.

Hebräisch

העניין הזה של התרגום הסימולטני הוא כמו לשכור חדר במגדל בבל.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

"Ihmislapsi, kirjoita muistiisi päivän nimi - juuri tämän päivän nimi: Baabelin kuningas rynnistää Jerusalemia vastaan juuri tänä päivänä.

Hebräisch

בן אדם כתוב לך את שם היום את עצם היום הזה סמך מלך בבל אל ירושלם בעצם היום הזה׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

"Näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala, kaikille pakkosiirtolaisille, jotka minä olen siirtänyt Jerusalemista pois Baabeliin:

Hebräisch

כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לכל הגולה אשר הגליתי מירושלם בבלה׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

"Näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala: Minä särjen Baabelin kuninkaan ikeen.

Hebräisch

כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לאמר שברתי את על מלך בבל׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Asettukaa sotarintaan Baabelia vastaan, yltympäri, kaikki jousenjännittäjät. Ampukaa sitä, älkää nuolia säästäkö; sillä se on tehnyt syntiä Herraa vastaan.

Hebräisch

ערכו על בבל סביב כל דרכי קשת ידו אליה אל תחמלו אל חץ כי ליהוה חטאה׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK