Sie suchten nach: päätoimittajalle (Finnisch - Hebräisch)

päätoimittajalle soitettiin.
הם התקשרו לעורך שלי ולמוציא לאור שלי.

olen vastuussa päätoimittajalle.
אני מקשיב לעורך הראשי.

istumaan. soitan päätoimittajalle.
שבי פה אני מתקשרת לעורך שלי

kiitos myös kirjeestä päätoimittajalle.
ותודה על המכתב לעורך.

- saako sen sanoa päätoimittajalle?
אנייכול... ? אוכל לציין את זה בפני העורך שלי?

minulla olisi asiaa päätoimittajalle.
אני צריכה לדבר עם עורך החדשות.

"matemaattinen järjestö -lehden päätoimittajalle."
"לעורך של כתב העת של אגודת המתמטית הבינלאומית..."

sanon päätoimittajalle että lähdin kesken pois.
לא, לא... אני הולך לספר לעורך שלי שנטשתי את הראיון.

ei, lupasin päätoimittajalle jutun ensi viikoksi.
לא, הבטחתי לעורך לסיים את המאמר עד השבוע הבא.

soitan päätoimittajalle ja ilmoitan tutkivani juttua.
אני רק צריכה להתקשר לעורך, ולהודיע לו שאני חוקרת רמז עבה.

voisin aluksi esitellä sinut puutarhaosion päätoimittajalle.
כן , ודאי.

kirjoitatte pikkumökistänne vihaisia kirjeitä päätoimittajalle, niinkö?
איזו בקתה, שם אתה כותב מכתבי כעס לעורך?

viisumit päätoimittajalle ja itselleni, ja tarvitsen ne äkkiä.
אני זקוק לאחת בשבילי. אני זקוק לזה מיד. אני מצטער.

edith, kirjoititko päätoimittajalle takaisin? mistä on kyse?
אדית, כבר כתבת בחזרה לעורך שלך עדיין?

halusin tuoda tämän jutun itse päätoimittajalle. - jutun?
רציתי למסור את המאמר הזה אישית לעורכת שלך.

lähetin päätoimittajalle muutamia näytteitä aikaisemmin ja hän haluaisi tavata nyt.
שלחתי לעורך כמה קטעים לפני כמה זמן, והוא רוצה להיפגש.

lähetin aletten päätoimittajalle 20 taalaa, kehotin ostamaan vaatteita ja haukuin työpaikan.
אני חושבת שהרגע שלחתי 20 דולר לעורכת מגזין "אלט" כדי שתקנה לעצמה בגדים הגונים ותדחוף את המשרה שלה לישבן.

- yksi marien potilaista työskentelee journalissa. kuultuaan sivustosta ja lahjoituksista hän puhui päätoimittajalle. - he tekevät sinusta jutun.
-אחד החולים של הדודה מארי עובד בעיתון, וכשהיא סיפרה לו על האתר ועל התרומות, הוא הלך לעורך שלו והם יעשו עליך כתבה.

neljä paikallista poikaa antavat lausuntonsa tietosanakirjan päätoimittajalle. jos he onnistuvat, "hintti" viittaa harley-kuskeihin koko maassa. homot hinttejÄ vastaan
ארבעה ילדים מקומיים ישטחו טענתם בפני עורך המילון הראשי, ואם יצליחו, המילה "חנגל" תגדיר רשמית רוכבי הארלי בכל הארץ.

- minulla on valaehtoiset todistukset - kahdelta päätoimittajalta.
יש לי עדויות בשבועה של שני עורכים.