Google fragen

Sie suchten nach: keskustelivat (Finnisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Holländisch

Info

Finnisch

He keskustelivat pääasiassa

Holländisch

Zij hebben vooral ge­sproken over de humanitaire hulp aan het land.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

He keskustelivat 169 artiklan menettelystä.

Holländisch

Ze bespraken de artikel-169-proce-dure.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

He keskustelivat Peter DYRBERGin kanssa.

Holländisch

Zij hadden beiden een gedachtewisseling met Peter DYRBERG.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Osanottajat keskustelivat pääasiassa kahdesta aiheesta.

Holländisch

De deelnemers hebben voornamelijk twee onderwerpen besproken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Söderman ja Buttarelli keskustelivat molempia kiinnostavistaaiheista.

Holländisch

Zij bespraken onderwerpen van gemeenschappelijk belang.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Alhadeff ja oikeusasiamies keskustelivat kansalaisjärjestöjen tilanteesta.

Holländisch

De heer ALHADEFF ende Ombudsman wisselden van gedachten over de situatie van de NGO’s.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Valtuuskunnat keskustelivat Uudet naapurit -aloitteesta.

Holländisch

Beide delegaties hebben gesproken over het initiatief „Nieuwe buren".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

He keskustelivat yhteistyökontaktien vahvistamisen tarpeellisuudesta alueella.

Holländisch

Wij zullen overigens voorstellen doen om een handels- en samenwerkingsovereenkomst met Iran te sluiten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Osapuolet keskustelivat muun muassa hyvinvoinnin säilyttämisestä sekä

Holländisch

Tot slot heeft ECHO hulp verleend in het Caribisch gebieden de Stille Oceaan ten behoeve van de slachtoffers van natuurrampen (1,675 miljoen EUR).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Luulen, että ryhmät keskustelivat siitä myös yksimielisesti.

Holländisch

Ik denk dat dit in de fracties ook voldoende is besproken.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Sen jälkeen he keskustelivat ryhmänä Internetissä ja videokonferenssissa.

Holländisch

Daarna zijn ze een rechtstreekse dialoog met elkaar aangegaan via een videoconferentie en chatsessies op Internet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Osallistujat keskustelivat myös lisätoimien tarpeesta ilmastonmuutosten torjumiseksi.

Holländisch

Er is verder gesproken over de noodzaak om actie te blijven ondernemen ter bestrijding van klimaatverandering.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Osapuolet keskustelivat myös Kyproksen kysymyksestä ja Irakin tilanteesta.

Holländisch

Richtlijn 2002/54/EG van de Raad — PB L 193 van 20.7.2002 en Buil. 6-2002, punt 1.4.68

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Komission jäsenet ja SÖDERMAN keskustelivat yhteisesti kiinnostavista aiheista.

Holländisch

De leden van de Commissie en de heer SÖDERMAN wisselden van gedachten over zaken van gemeenschappelijk belang.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ministerit keskustelivat ehdotuksesta sekakomitean kokouksessa 7. joulukuuta 2001.

Holländisch

De ministers hebben dit voorstel besproken tijdens de vergadering van het Gemengd Comité op 7 december 2001.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Romano Prodi ja EU:n pääkaupunkien kaupunginjohtajat keskustelivat hallinnosta

Holländisch

Romano Prodi en de burgemeesters van de Europese hoofdsteden in debat over het bestuur van de Unie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Komission jäsenet ja tilintarkastustuomioistuimen jäsenet keskustelivat komission tilintarkas-

Holländisch

' gewijzigde contradictoire procedure voor de eindredactie van de antwoorden van de Commissie op de opmerkingen van de Kamer, hebben ontmoetingen plaatsgevonden tussen de leden van de Commissie en hun ambtgenoten van de Rekenkamer. Deze procedure heeft bevredigend gefunctioneerd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tämän vuoksi pääsihteerit keskustelivat keskenään, kuten on tapana.

Holländisch

Daarom hebben de secretarissen-generaal overleg gepleegd, zoals gebruikelijk is.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Jacques Dermagnen puheenvuoron jälkeen komitean jäsenet keskustelivat aiheesta.

Holländisch

Na de toespraak van Jacques Dermagne kregen de leden van het EESC het woord.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Degn ja Söderman keskustelivat kummankin omasta tehtäväkentästä jatulevaisuuden yhteistyömahdollisuuksista.

Holländisch

Zij wisselden van gedachten over hunrespectieve rol en besproken de mogelijkheden tot verdere samenwerking.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK