Sie suchten nach: matkustajaliikennepalveluista (Finnisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Holländisch

Info

Finnisch

-komission yksiköiden valmisteluasiakirja rautateiden kansainvälisten matkustajaliikennepalvelujen asteittaisesta avaamisesta kilpailulle (sec(2004) 236).

Holländisch

-het werkdocument van de diensten van de commissie betreffende de geleidelijke openstelling van de markt voor internationale passagiersdiensten per spoor (sec(2004) 236).

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

-veolia transport: matkustajaliikennepalvelut ja teollisuuden kuljetuspalvelut;

Holländisch

-voor veolia transport: personen-en industriële vervoersdiensten;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

-direktiivin 91/440/ety muuttaminen: rautateiden kansainvälisten matkustajaliikennepalvelujen avaaminen kilpailulle (kom(2004) 139 lopullinen)

Holländisch

-het voorstel tot wijziging van richtlijn 91/440/eeg: liberalisering van het internationale passagiersvervoer per spoor (com(2004) 139 def.);

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

3.3 rautateiden kansainvälisten matkustajaliikennepalvelujen vapauttamisen ennakkoarviointi

Holländisch

3.3 voorafgaande analyse van de liberalisering van het internationale personenvervoer per spoor

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

-sekä kansallisten että kansainvälisten rautateiden matkustajaliikennepalvelujen avaaminen kilpailulle.

Holländisch

-internationaal vervoer met cabotage;-nationaal en internationaal personenvervoer per spoor.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

3.3.2 tutkimuksessa päädyttiin suosittelemaan kansainvälisten matkustajaliikennepalvelujen vapauttamista kabotaasiliikenne mukaan luettuna [11].

Holländisch

3.3.2 het onderzoek resulteerde in een aanbeveling voor liberalisering van het internationaal personenvervoer met cabotage [11].

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

3.4.1 kansainvälisten matkustajaliikennepalveluiden vapauttamista koskevassa ehdotuksessa edellytetään, että eräitä kansallisia matkustajaliikennepalveluita vapautetaan jossain määrin kabotaasiliikenteen kautta.

Holländisch

3.4 gevolgen van de openstelling van de markt voor het regionale vervoer en het openbaar vervoer3.4.1 het voorstel voorziet in cabotage en dus in liberalisering van een deel van het nationale personenvervoer.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

-direktiivin 91/440/ety muuttaminen: rautateiden kansainvälisten matkustajaliikennepalvelujen avaaminen kilpailulle (kom(2004) 139 lopullinen)

Holländisch

-wijziging van richtlijn 91/440/eeg: liberalisering van internationaal reizigersvervoer per spoor (com(2004) 139 def.);

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

erään eivät sisälly matkailijoiden kuljetukset vierailun kohteena olevan talouden sisällä, jos niitä tarjoavat kuljettajat eivät ole sijoittautuneet kyseiseen talouteen, eivätkä matkailijoiden kansainväliset kuljetukset, jotka kummatkin sisältyvät matkustajaliikennepalveluihin.

Holländisch

uitgezonderd zijn reizigersvervoer binnen de economieën die ze bezoeken, wanneer dat vervoer wordt verstrekt door vervoerders die geen ingezetene zijn van de bezochte economie en het internationaal reizigersvervoer, die beide onder vervoer- reizigersdiensten- vallen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

paikallinen matkustajaliikennepalvelu

Holländisch

plaatselijk openbaar vervoer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

matkustajaliikennepalvelu

Holländisch

passagiersdienst

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

matkustajaliikennepalvelu ilman välipysähdyksiä

Holländisch

nonstop vervoer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

3.5.1 kun otetaan huomioon alan suuret kustannukset ja perinteisesti halvat lippujen hinnat, tutkimuksessa tullaan siihen lopputulokseen, että kansainvälisten matkustajaliikennepalvelujen vapauttaminen ei todennäköisesti tuo lisäalennuksia asiakashintoihin.

Holländisch

3.5.1 vanwege de hoge kosten en de van oudsher lage prijzen van vervoersbewijzen kan volgens de studie nauwelijks worden aangenomen dat liberalisering van het internationale personenvervoer zal leiden tot nog lagere prijzen voor de consument.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

3.4.8 tämä on yksi lisäperuste sille, että on syytä odottaa kyseisen lainsäädännön hyväksymistä, ennen kuin tehdään uusia ehdotuksia rautateiden julkisten matkustajaliikennepalvelujen tasapainon turvaamiseksi sääntelyn vähentämisen yhteydessä.

Holländisch

3.4.8 ook daarom is het verstandig om de goedkeuring van de relevante wetgeving af te wachten voordat in het kader van de liberalisering voorstellen tot instandhouding van het evenwicht in het openbaarvervoer per spoor worden gedaan.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

marseillesta ja toulonista lähtevien matkustajaliikennepalvelujen korvattavuus

Holländisch

substitueerbaarheid van de passagiersvervoersdiensten vanuit toulon en marseille

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

se katsoi,että fs oli estänyt yksityistä saksalaista rautatieyhtiötä georg verkehrsorganisation gmbh:ta (gvg)tarjoamasta kansainvälisiä matkustajaliikennepalveluja rautateitse baselista milanoon.

Holländisch

twee vandeze elementen moeten met nadruk worden vermeld: ten eerste moest de beheerder van hetrisicokapitaalfonds, die ook eigen kapitaal in het fonds moest inbrengen, via een zo laag mogelijkeaanbesteding worden uitgekozen; ten tweede begunstigde de regeling de investeerder geenszins.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

lopullisessa tekstissä määrätyt muutamat menettelyt ja muodollisuudet olisivat voineet tehdä vaikeammaksi harjoittaa vapautta tarjota matkustajaliikennepalveluja.

Holländisch

de heer cunningham heeft mij gisteren telefonisch bevestigd dat hij de vergunning van beide bedrijven zal intrekken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

eu:ssa on 210000 kilometriä rataverkkoa. tarjolla on myös laajoja kansainvälisiä matkustajaliikennepalveluja.

Holländisch

de eu heeft een uitgebreid spoorwegnet van 210000 km met allerlei internationale verbindingen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

eu:ssa on 210 000 kilometriä rataverkkoa. tarjolla on myös laajoja kansainvälisiä matkustajaliikennepalveluja.

Holländisch

de eu heeft een spoorwegennetwerk van 210 000 km met uitgebreide internationale passagiersdiensten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

keolis tarjoaa matkustajaliikennepalveluja ranskassa ja muissa euroopan unionin jäsenvaltioissa.

Holländisch

de commissie is tot de bevinding gekomen dat het systeem identrus geen aanzienlijke beperking van de mededinging met zich meebrengt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK