Sie suchten nach: accepted (Finnisch - Holländisch)

hylätty@ item event or to- do tentatively accepted
afgewezen@item event or to-do tentatively accepted

current list of non-regulated markets accepted by the ecb
current list of non-regulated markets accepted by the ecb

japanin tilinpäätösnormisto (generally accepted accounting principles of japan);
de algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving van japan;

companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour

companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment

amerikan yhdysvaltain tilinpäätösnormisto (generally accepted accounting principles of the united states of america).
de algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving van de verenigde staten van amerika.

amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .

when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .

hyväksyttyys (accepted): lähimerenkulun edistämisohjelmasta käydyt kuulemiset osoittavat selvästi, että sekä jäsenvaltiot että teollisuus tukevat yhteisön edistämispolitiikkaa.
acceptabel: uit het overleg over het programma voor de bevordering van de korte vaart is duidelijk gebleken dat zowel de lidstaten als het bedrijfsleven het bevorderingsbeleid van de gemeenschap steunen.

racer: merkitykselliset, hyväksytyt, uskottavat, helpotja kestävätindikaattorit(relevant, accepted, credible, easy and robust)
racer: relevant, accepted, credible, easy and robust (relevant, aanvaard, geloofwaardig, eenvoudig en degelijk)

3.2.2 second, under the agreement8, inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted.
3.2.2 ten tweede, luidens de overeenkomst8 dienen claims te worden ingediend binnen een periode van zes maanden vanaf de dag die volgt op de dag waarop de postwissel werd aanvaard.

warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .
warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .

this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .
this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .

arvo ”%value:2” ei ole %accepted:3 ja se on siten virheellinen valitsimelle ”%key:1”.
de waarde "%value:2" is niet %accepted:3, en is dus ongeldig voor sleutel "%key:1".

(5) komission päätöksellä 2001/527/ey [3] perustettu euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea (cesr) katsoi kesäkuussa 2005 antamassaan lausunnossa, että amerikan yhdysvaltojen, japanin ja kanadan tilinpäätösnormistot (generally accepted accounting principles, gaap), kun kutakin normistoa tarkastellaan kokonaisuutena, vastaavat asetuksen (ey) n:o 1606/2002 3 artiklan nojalla hyväksyttyjä ifrs-standardeja, vaikka tarvitaankin korjaustoimenpiteitä, kuten lisätietojen esittämistä ja joissakin tapauksissa täydentävää tilinpäätöstä.
(5) in zijn in juni 2005 uitgebracht advies was het bij besluit 2001/527/eg van de commissie [3] ingestelde comité van europese effectenregelgevers (ceer) van oordeel dat de algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen (generally accepted accounting principles — "gaap") van canada, japan en de verenigde staten elk in hun geheel genomen gelijkwaardig zijn aan de op grond van artikel 3 van verordening (eg) nr. 1606/2002 goedgekeurde ifrs, onder voorbehoud van corrigerende maatregelen, zoals het verstrekken van aanvullende informatie en, in sommige gevallen, aanvullende financiële overzichten.