Sie suchten nach: alkoholinkäyttö (Finnisch - Holländisch)

alkoholinkäyttö
alcoholgebruik

lasten ja nuorten alkoholinkäyttö
alcoholgebruik door kinderen en adolescenten

nuorten huumeiden- ja alkoholinkäyttö
gebruik van alcohol en drugs onder jonge mensen

olisi selkeämpää kieltää alkoholinkäyttö kokonaan.
wij moeten deze stap nu eindelijk eens zetten.

jatkuva runsas alkoholinkäyttö tai delirium tremens.
acuut alcoholisme of delirium tremens.

alkoholinkäyttö ei kuitenkaan ole yleisten dieettisuositusten mukaista.
in het kader van het dieet wordt echter het combineren van sibutramine met alcoholgebruik niet aanbevolen.

vai onko tarkoitus kieltää myös tupakanpoltto ja alkoholinkäyttö?
of moeten sigaretten en alcohol ook verboden worden?

jopa vähäinen alkoholinkäyttö lisää näiden aineiden haittavaikutuksia.
de nadelige effecten van deze drugs worden door het gebruik van alcohol versterkt, zelfs als dat om kleine hoeveelheden gaat.

köyhältä vähenee alkoholinkäyttö ensimmäisenä, jos hinta nousee.
als de prijs stijgt, vermindert het gebruik van alcohol bij de armen het eerst.

lasten ja nuorten kasvava alkoholinkäyttö edellyttää siis kaiken valppautemme.
de toename van het alcoholgebruik door kinderen en adolescenten verdient dan ook al onze aandacht.

tiedämme, että runsas alkoholinkäyttö on erityisen vahingollista nuorella iällä.
het is bekend dat een hoge consumptie van alcohol vooral op jonge leeftijd grote schade aanricht.

alkoholinkäyttö ja tupakointi on kielletty, ja rakennustyössä kunnioitettiinalkuperäistä kasvistoa ja eläimistöä.
alcoholen sigaretten zijn verboden en bij de bouwactiviteiten worden de bestaande fauna en flora gerespecteerd.

kuolonuhrien valtavaan määrään liittyy kaksi tärkeää tekijää: ajonopeus ja alkoholinkäyttö.
er zijn twee belangrijke zaken aan te wijzen voor het enorme aantal slachtoffers, namelijk snelheid en alcoholgebruik.

alkoholinkäyttö (kolodgie ym., 1999) ja tupakointi voivat pahentaa näitä ongelmia.
andere landen (bijv. frankrijk, finland, noorwegen) melden eveneens een toename.

eu:n eri jäsenvaltioista kerättyjen tietojen mukaan nuorten alkoholinkäyttö ja sen haittavaikutukset ovat huomattavia.
***j • verslag van dam ­ uniform bestuurdersattest voor het goederenvervoer in de gemeenschap 12:00 13 :00 : stemmingen

lasten ja nuorten alkoholinkäyttö on äärimmäisen polttava aihe, koska kyse on kasvavista euroopan kansalaisten sukupolvista.
het thema alcoholgebruik door kinderen en adolescenten is hoogst actueel, omdat het om de opgroeiende generaties van europese burgers gaat.

nuorten huumeidenkäytön lisääntymiseenliittyy myös lisääntynyt alkoholinkäyttö jatupakointi. käyttäjien nuori ikä on pitkänaikavälin vaikutuksia koskeva vakavahuolenaihe.
het feitdat dergelijke middelen op jongere leeftijdin deze landen worden gebruikt, baarternstige zorgen over de gevolgen op langetermijn.

vastaavasti alkoholin ja muiden päihteiden yhteiskäyttö saattaa aiheuttaa ongelmia ikääntyville, vaikka alkoholinkäyttö olisikin vähäistä tai kohtuullista.
ook het gecombineerde gebruik van alcohol en andere drugs kan problemen veroorzaken onder oudere personen, zelfs bij licht of matig drinken.

tosin osteonekroosilla katsotaan olevan monitekijäinen etiologia (mukaan lukien kortikosteroidien käyttö, alkoholinkäyttö, vaikea immunosuppressio, suuri painoindeksi).
4 osteonecrose gemeld, in het bijzonder bij patiënten met vergevorderde hiv-ziekte en/of langdurige blootstelling aan antiretrovirale combinatietherapie.

-voitaisiin käyttää aktiivisia opetusmenetelmiä nuorten saamiseksi luopumaan haitalliseen alkoholinkäyttöön liittyvistä kokeiluista. (tavoitteet 1, 6, 7 ja 9)
-er zou gebruik kunnen worden gemaakt van actieve leermethoden om adolescenten ervan af te houden met schadelijk alcoholgebruik te experimenteren (doelstellingen 1, 6, 7, 9).