Sie suchten nach: antibioottimäärä (Finnisch - Holländisch)

tiedän, että otin varmuuden vuoksi mukaan kaikenlaisen karjan, mutta aion jatkaa tiukasti tehokasvatettavien sikojen ja vasikoiden puolustamista, koska me kaikki tiedämme, että käytettävä antibioottimäärä on erittäin vaarallinen.
ik ben mij ervan bewust dat ik voor de zekerheid alle soorten vee heb opgenomen, maar ik zal mij blijven inzetten voor varkens en kalveren uit de intensieve veehouderij, omdat wij allen weten dat daar een gevaarlijke hoeveelheid antibiotica wordt gebruikt.

vaikka pfizerin mielestä — mikä ei kuitenkaan ole kaikkien asiantuntijoiden kanta — tämä toimenpide edellyttää karjankasvatusmenetelmien muuttamista liian suuren antibioottimäärän käytön välttämiseksi ja aiheuttaa kasvattajille korkeampia tuotantokustannuksia, tällaisen toimenpiteen toteuttaminen kuuluu kuitenkin yhteisön lainsäätäjälle, jonka vastuulle on perustamissopimuksessa annettu sen asianmukaisimpana pitämän politiikan määrittäminen ja valta tarvittaessa muuttaa yhteisen maatalouspolitiikan suuntaviivoja.
blijkens de samenvatting van de studie is deze immers verricht .in experimentele omstandigheden" en vormt zij slechts een aanwijzing — en geen bewijs — .dat een dergelijke overdracht kan plaatsvinden in natuurlijke omstandigheden".