Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cmr-aineet
stoffen die als cmr zijn ingedeeld
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lascaris, mt-valletta cmr 02
lascaris, mt-valletta cmr 02
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kosmetiikkadirektiivissä säännellään jo cmr-aineiden käytöstä alakohtaisesti.
de richtlijn inzake cosmetische producten voorziet reeds in sectorgewijze regulering van het gebruik van deze stoffen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(79) tästä on siis pääteltävä, että cmr on todellakin uusi yritys.
(79) hieruit vloeit dus voort dat cmr daadwerkelijk een nieuwe onderneming is.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(17) cmr on viiden osakkaan omistuksessa, joista yksi toimii toimitusjohtajana.
(17) cmr is in handen van vijf aandeelhouders, waarvan er één als algemeen directeur fungeert.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(14) ranska oli aluksi ilmoittanut, että cmr oli ostanut myös keskeneräiset työt.
(14) aanvankelijk had frankrijk meegedeeld dat cmr ook de lopende werkzaamheden had overgenomen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
d syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavat aineet (cmr): yleisnäkemys.
voorzitterschap: mevrouw neytsuyttebroeck, minister, toegevoegd aan de minister van buitenlandse zaken, belast met landbouw, van belgië.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
näiden cmr-aineiden ja niitä sisältävien valmisteiden markkinoille saattaminen suuren yleisön käyttöön olisi myös kiellettävä tietyin poikkeuksin,
overwegende dat het in de handel brengen voor gebruik door het grote publiek van deze cmr's of preparaten die deze cmr's bevatten, behoudens bepaalde uitzonderingen, eveneens moet worden verboden;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ehdotettu uusi järjestelmä käsittää erityisen luokan niitä aineita varten, jotka erityisesti aiheuttavat huolta eli niin kutsuttuja cmr-aineita varten.
het voorgestelde nieuwe systeem behelst een speciale indeling van stoffen die aanleiding geven tot ongerustheid, de zogeheten cmr-stoffen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
komissio yhtyy parlamentin huolenaiheeseen syöpää aiheuttaviksi, perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltujen aineiden( cmr) käytöstä.
de commissie deelt de zorg van het parlement ten aanzien van het gebruik van cmr-stoffen, ofwel stoffen die als kankerverwekkend, mutageen en vergiftig voor de voortplanting zijn aangemerkt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
binding tariff information unit customs house cmr 02 mt-valletta -portugali -tulliviranomaiset, jotka on nimetty antamaan sitovia tariffitietoja -
griekenland -douaneautoriteiten bevoegd voor het in ontvangst nemen van aanvragen en het verstrekken van bindende tariefinlichtingen -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: