Sie suchten nach: ecdc (Finnisch - Holländisch)

ecdc,eea,efsa, taijäsenvaltioiden) työtäpyrkimyksenä
rekenkamer over de rekeningen van die organen over het begrotingsjaar 2006 en der

euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskus(ecdc)
europees centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ecdc)

ecdc: euroopan tautien ehkäisy- ja -valvontakeskus
dg jls: directoraat-generaal justitie, vrijheid en veiligheid van de europese commissie

komissio ja ecdc varmistavat, ettei toiminnassa esiinny päällekkäisyyksiä.
de commissie en het ecdc zullen ervoor zorgen dat hun activiteiten elkaar niet overlappen.

• euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskus (ecdc) ja europol
• het europees centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ecdc) en europol;

yhteistyö tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen kanssa (ecdc)
samenwerking met het ecdc

efsa, eu-osha ja eurofound sekä kyselyyn vastanneiden virastojen joukosta ecdc ja etf.
eavgw, eurofound, eavv; van de andere agentschappen die de vragenlijst hebben beantwoord: ecde en eso.

haluaisin saada selkeän vastauksen siihen, kuka vastaa koordinoinnista, who, ecdc vai euroopan komissio?
komt die taak voor rekening van de who, het europees centrum voor ziektepreventie en-bestrijding of de europese commissie?

eea, efsa, eu-osha ja eurofound sekä kyselyyn vastanneiden virastojen joukosta ecdc, emcdda ja etf.
van de andere agentschappen die de vragenlijst hebben beantwoord: eso, ewdd en ecdc.

euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen (ecdc) sekä käännöskeskuksen välinen yhteistyö alkoi vuonna 2006.
in 2006 begon de samenwerking tussen het vertaalbureau en het europees centrum voor ziektepreventie en bestrijding (ecdc).

epidemiologisten tutkimusten ja laboratoriotutkimusten resursseja kootaan yhteen ja jaetaan eu:n tasolla merkittävästi verkostojen kautta ja komission avustuksella, ja ecdc valvoo ja kehittää niitä edelleen.
de middelen voor epidemiologisch en laboratoriumonderzoek worden in belangrijke mate op eu-niveau gebundeld en gedeeld via door de commissie ondersteunde netwerken. het europees centrum voor ziektepreventie en -bestrijding zal toezicht houden op deze middelen en zal ze verder verbeteren.

influenssapandemian puhkeamisen mahdollisuuteen on poliittisella tasolla kiinnitetty erityistä huomiota. komissio teki jäsenvaltioiden kanssa yhteistyötä ja johti valmisteluja, joiden tarkoituksena on pelastaa ihmishenkiä ja minimoida taloudelliset häiriöt mahdollisessa pandemiatilanteessa. se antoi lainsäädäntöehdotuksen, jossa jäsenvaltioita vaaditaan vahvistamaan lintuinfluenssan seuranta-ja valvontatoimenpiteitä ja annetaan selkeät säännöt lintujen rokottamisesta. euroopan tautien ehkäisy-ja valvontakeskus (ecdc) saatiin täyteen toimintaan. keskuksen tehtävät liittyvät epidemiologiseen seurantaan sekä ennakkovaroittamiseen ja vastaamiseen.
de mogelijkheid van een grieppandemie heeft in de politieke wereld ruime aandacht gewekt. de commissie heeft met de lidstaten samengewerkt aan voorbereidingen om mensenlevens te redden en ervoor te zorgen dat de verstoring van het economisch leven in geval van een pandemie tot een minimum zou worden beperkt. zij heeft een wetgevingsvoorstel ingediend waardoor de lidstaten verplicht zouden worden hun waarnemings-en controlemaatregelen tegen vogelgriep te versterken, en zij heeft tegelijk duidelijke regels betreffende de vaccinatie van vogels vastgesteld. het europees centrum voor ziektepreventie en –bestrijding (ecdc) is volledig operationeel geworden. de kerntaken van het ecdc zijn epidemiologische waarneming en vroegtijdige waarschuwing en respons.