Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ongelman muodostaa myös se, että ihmis- ja eläinlääketiede on erotettu omiksi tieteenaloikseen.
dergelijke inspanningen worden evenwel belemmerd door disciplinaire verdeeldheid tussen geneesheren en dierenartsen.
540 maatalous ja elintarviketiede 541 maatalous 542 eläinsuojeluja-kasvatus 543 eläinlääketiede 544 metsätaloustiede 545 kalastus 546 ravintotiede ja-teknologia
541 landbouw 542 dierenbescherming en veeteelt 543 diergeneeskunde 544 bosbouw 545 visteelt 546 voedingen levensmiddelentechnologie
liittohallitus on mielestämme löytänyt hyväksyttäviä kompromisseja, erityisesti kansallisesta näkökulmasta, keskeisiin tavoitteisiin pää semiseksi sellaisissa asioissa kuin eläintenhoito, eläinrehut ja eläinlääketiede.
wij vinden dat de bondsregering vooral nationaal gezien aanvaardbare compromissen heeft gevonden op hoofdpunten zoals veehouderij, voedermiddelen en diergeneeskunde.
lääkkeet, kaksikäyttöisten tavaroiden viennin valvonta, luonnonvaraiset kasvi- ja eläinlajit, eläinlääketiede ja julkinen hankinta ovat esimerkkejä eu:n karolus-ohjchrian painopistealueista.
voor meer informatie: ec, dg iii, wetstraat 200, b1049 brussel, fax (322) 29502 81, email: risc@dg3.cec.be, internet: http://europa.eu.int/en/comm/dgiii/directs/dg3c/risc/ (zie ook bladzijde 4 van ons supplement).
2. pätevyysvaatimukset täyttävällä henkilöllä on oltava tutkintotodistus, todistus tai muu muodollista kelpoisuutta osoittava asiakirja, joka on myönnetty vähintään neljän vuoden teoreettiset ja käytännön opinnot käsittävän yliopistollisen opinto-ohjelman suorittamisesta tai asianomaisen jäsenvaltion samanarvoiseksi tunnustamasta opinto-ohjelmasta jossakin seuraavista tieteen aloista: farmasia, lääketiede, eläinlääketiede, kemia, farmaseuttinen kemia ja teknologia, biologia.
2. de bevoegde persoon dient in het bezit te zijn van een diploma, certificaat of ander bewijsstuk ter afsluiting van een universitaire, of van een door de betrokken lidstaat als gelijkwaardig erkende opleiding, die tenminste vier jaar theoretisch en praktisch onderwijs omvat in één der volgende exacte wetenschappen: farmacie, geneeskunde, diergeneeskunde, scheikunde, farmaceutische scheikunde en technologie, biologie.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: