Sie suchten nach: elintarvikesekoituksiin (Finnisch - Holländisch)

niihin elintarvikesekoituksiin liitettävät todistukset, joille on tehtävä eläinlääkinnälliset tarkastukset
certificaat waarvan aan veterinaire controles onderworpen samengestelde producten vergezeld moeten gaan

poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, liitteessä lueteltaviin elintarvikesekoituksiin, joissa on vain rajoitettu määrä eläinperäisiä tuotteita, sovelletaan edelleen kansallisia sääntöjä.
in afwijking van artikel 1 van deze beschikking blijven samengestelde producten die in de bijlage zijn opgenomen en die slechts een beperkt percentage aan producten van dierlijke oorsprong bevatten, onder de toepassing van de nationale regelgeving vallen.

näin ollen tässä päätöksessä olisi säädettävä, että kaikille lihatuotteita sisältäville elintarvikesekoituksille tehtäisiin eläinlääkinnälliset tarkastukset; muita eläintuotteita sisältäviin elintarvikesekoituksiin olisi sovellettava eri vaatimuksia sääntöjen yhdenmukaistamiseksi yhteisön tasolla.
in deze beschikking moet dan ook worden bepaald dat alle samengestelde producten die vleesproducten bevatten, veterinaire controles moeten ondergaan, terwijl andere criteria moeten gelden voor samengestelde producten die andere dierlijke producten bevatten, waarbij wordt uitgegaan van de noodzaak om op communautair niveau te voorzien in geharmoniseerde voorschriften.

tähän ryhmään kuuluvat elintarvikesekoitukset, jotka sisältävät käsiteltyjä eläintuotteita.
dit hoofdstuk omvat samengestelde producten die verwerkte dierlijke producten bevatten.