Sie suchten nach: epäselektiivisten (Finnisch - Holländisch)

epätosi
onwaar

epästabiilisuus
instabiliteit

automaattitallennus epäonnistui
het automatisch opslaan is mislukt

epäkelpo allekirjoitus.
ongeldige ondertekening.

lähetys epäonnistui.
verzenden mislukt

dcop- kutsu epäonnistui
dbus-aanroep is mislukt

epäonnistui:% 1 (% 2)
mislukt: %1 (%2)

kttsd käynnistys epäonnistui
het opstarten van kttsd is mislukt

ssh prosessin suorittaminen epäonnistui.
het ssh-proces kon niet worden uitgevoerd.

tiedoston% 1 lataaminen epäonnistui
kon %1niet laden.

d- bus- kutsusanonta epäonnistui.
de dbus-aanroep starttext is mislukt.

lapsiprosessin käynnistäminen epäonnistui.
het dochterafdrukproces kon niet worden opgestart.

epänormaali prosessin keskeytys (% 1).
abnormale procesbeëindiging (%1).

kttsd: n käynnistys epäonnistui:% 1
het opstarten van kttsd mislukte met de volgende foutmelding: %1

ohjelman% 1 suoritus epäonnistui viestillä:% 2
%1: uitvoering mislukte met de melding: %2

operaatio epäonnistui viestillä:% 1 valitse toinen kohdemuoto.
handeling mislukte met de melding: %1 selecteer een ander bestandsformaat.

viesti epäyhteensopiva% 1: n kanssa@ action
melding is niet compatibel met %1@info:shell

the dcop- kutsu "aseta teksti" epäonnistui.
de dbus-aanroep settext is mislukt.

ajuritietokannan luomista ei voida aloittaa. ohjelman% 1 suoritus epäonnistui.
het aanmaken van de database met stuurprogramma's kon niet worden uitgevoerd. het uitvoeren van %1 is mislukt.

esikatselu epäonnistui. kde ei löydä sopivaa ohjelmaa% 1- tyyppisten tiedostojen esikatseluun.
voorbeeld mislukt: kde kon geen enkele toepassing vinden waarmee bestanden van het type %1 kunnen worden geopend.