Sie suchten nach: gains (Finnisch - Holländisch)

capital gains tax,
capital gains tax

la bce globalisera ensuite ces gains et pertes et seul le solde net sera payable par la contrepartie si le total des pertes excède celui des gains , ou par la bce si le total des gains excède celui des pertes .
la bce globalisera ensuite ces gains et pertes et seul le solde net sera payable par la contrepartie si le total des pertes excède celui des gains , ou par la bce si le total des gains excède celui des pertes .

the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ecb , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ecb , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .

3.9.2 komitea on erittäin huolestunut tietyistä kehitysmaista tapahtuvan "aivovuodon" vaikutuksista ja katsoo, että on käytävä yksityiskohtaista keskustelua siitä, miten tutkijoiden määrää voidaan lisätä kaikkialla maailmassa. on syytä panna merkille, että eräiden maiden hallitukset kannustavat tutkijoita matkustamaan ulkomaille ja hankkimaan kokemuksia, jotta he voivat hyödyttää kotimaataan. on myös syytä mainita, että puheenjohtajavaltio alankomaat järjestää haagissa konferenssin, jonka aiheena on "aivotuonti" ja siihen liittyvät välineet (brain gain – the instruments). konferenssissa käsitellään aivoviennin ja aivotuonnin vaikutuksia kehitysmaihin, minkä lisäksi komissio laatii aiheesta raportin kuluvan vuoden loppuun mennessä. etsk katsoo tämän olevan alku kyseisen erittäin tärkeän kysymyksen käsittelylle.
3.9.2 het eesc is zeer bezorgd over de gevolgen van een "braindrain" uit bepaalde ontwikkelingslanden en hecht veel waarde aan een debat over de manier waarop het aantal onderzoekers wereldwijd kan worden uitgebreid. er zij op gewezen dat sommige regeringen onderzoekers juist aanmoedigen naar het buitenland te gaan om daar ervaring op te doen die dan ten goede kan komen aan het eigen land. onder het nederlandse voorzitterschap zal in den haag een conferentie worden gehouden met als titel "brain gain -the instruments". op deze conferentie zal de impact van braindrain en "brain gain" ("hersenwinst") voor ontwikkelingslanden worden geëvalueerd en tegen eind 2004 zal de commissie een rapport hierover voorleggen. het eesc vindt dit een stap in de goede richting.