Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tilan haltijoiden puolisot
echtgenoten van bedrijfshoofd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todistusten haltijoiden velvollisuudet;
de verantwoordelijkheden van de houder van een certificaat;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h) tyyppihyväksyntätodistusten haltijoiden vastuu;
h) de verantwoordelijkheden van de houders van certificaten;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
haltijan/haltijoiden puoliso(t)
echtgeno(o)t(e) van het bedrijfshoofd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asianomaisten viereisten rataverkkojen haltijoiden sekä
eveneens waar van toepassing, belendende infrastructuurbeheerders, alsmede
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viran haltijoiden vastuuta on selkeytettävä.
de verantwoordelijkheid van de ambtenaren moet worden verduidelijkt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lupien haltijoiden oikeudet ja velvollisuudet;
de rechten en de verantwoordelijkheden van de houders van vergunningen;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tilan haltijan (haltijoiden) vastuun taso
niveau van aansprakelijkheid van het bedrijfshoofd (de bedrijfshoofden)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) todistuksen haltijoiden oikeudet ja velvollisuudet;
c) de rechten en verantwoordelijkheden van de houders van certificaten;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
1) erittely euroalueella asuvien haltijoiden mukaan.
( 1) uitsplitsing naar ingezeten houders van het eurogebied.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
hyväksynnän haltijan (haltijoiden) nimi ja osoite;
de naam en het adres van de toelatinghouder(s);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(( 3) erittely euroalueella asuvien haltijoiden mukaan.
(( 3) uitsplitsing naar ingezeten emittenten van het eurogebied.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"vi) rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksien haltijoiden sijaintipaikka
%quot%vi) ingezetenschap van de houders van aandelen/participaties in geldmarktfondsen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- myyntiluvan haltijoiden ehdottamat valmisteyhteenvedot, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste
nierfunctiestoornis bij patiënten met lichte tot matige nierfunctiestoornis is de maximale aanbevolen dagelijkse dosis 12 mg verdeeld in 2 tot 3 doses (zie rubriek 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rautatieyritys vastaa reittikirjan laatimisesta rataverkon haltijoiden toimittamien tietojen perusteella.
de spoorwegonderneming is verantwoordelijk voor het opstellen van de routebeschrijving en gebruikt daartoe door infrastructuurbeheerders verstrekte gegevens.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- myyntiluvan haltijan (haltijoiden) ehdottaman valmisteyhteenvedon arviointi perustuu esitettyihin
- de door de houder(s) van de vergunning voor het in de handel brengen voorgestelde samenvatting
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
3. kouluttajamerkintä myönnetään lennonjohtajan lupakirjan haltijoille
3. de aantekening betreffende de instructiebevoegdheid wordt verleend aan de houders van een vergunning voor luchtverkeersleider die:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: