Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-ohjeistusoikeus ibg: n ja lpfv: n suhteen koskien puolustautumista vastuukysymyksissä,
-instructierecht tegenover ibg en lpfv met betrekking tot verdediging tegen gemaakte aanspraken;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-suostumusvaraus koskien ibg: n, ibag: n ja lpfv: n tilintarkastajien valintaa,
-instemmingsvoorbehoud met betrekking tot de benoeming van accountants van ibg, ibag en lpfv;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(23) ib perustettiin 1 päivänä tammikuuta 1991 investointipankeista 11 päivänä joulukuuta 1990 annetun schleswig-holsteinin lain (investitionsbankgesetz, jäljempänä "ibg-laki") nojalla rakenteellisesti ja taloudellisesti itsenäiseksi julkisoikeudelliseksi laitokseksi. se kuuluu lsh:hon yksikkönä, jolla ei ole omaa oikeuskelpoisuutta. ib:n jälleenrahoitus tapahtuu näin ollen lsh:n nimissä ja sen välityksellä.
(23) bij de wet van 11 december 1990 betreffende investitionsbank schleswig holstein (hierna "investitionsbankgesetz" of "ibg" genoemd) is ib op 1 januari 1991 opgericht als organisatorisch en economisch van lsh onafhankelijke entiteit; zelf is zij echter geen publiekrechtelijke instelling met rechtspersoonlijkheid. de herfinanciering van ib verloopt daardoor namens en met inschakeling van lsh.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung