Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— riippumaton jälleenmyyjä, joka ei ole yksinmyyjä, kreikassa.
de commissie stelde beschikking 95/477/eg van 12 juli 1995 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het eg-vcrdrag vast (hierna: "bestreden beschikking").
-stalexport sa (etuyhteydessä oleva jälleenmyyjä), katowice
-stalexport sa (verbonden handelaar), katowice.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
verovelvollinen jälleenmyyjä voi soveltaa tavallista arvonlisäverojärjestelmää kaikkiin voittomarginaalijärjestelmän alaisiin luovutuksiin.
voor elke levering die onder de winstmargeregeling valt, kan de belastingplichtige wederverkoper de normale btw–regeling toepassen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-sota company, bukarest (etuyhteyttä vailla oleva viejä/jälleenmyyjä).
-sota company, boekarest (niet-verbonden exporteur/handelaar).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-intertube ltd., bukarest (sc republica sa:han etuyhteydessä oleva jälleenmyyjä)
-intertube ltd, boekarest (handelaar die verbonden is met sc republica sa)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
q) "sopimusvalikoimalla" kaikkia moottoriajoneuvojen eri malleja, joita jälleenmyyjä voi ostaa toimittajalta;
q)%quot%door de overeenkomst bestreken assortiment%quot%: alle verschillende modellen van motorvoertuigen die door de distributeur bij de leverancier kunnen worden betrokken;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mainittu mahdollinen poikkeus ei sisällä kiertokauppaa, postimyyntiä eikä jälleenmyyjän osalta torikauppaa.
van een dergelijke mogelijkheid tot afwijking zijn uitgesloten de venthandel, de verkoop door middel van verzending en, voor wat de detailhandelaar betreft, de verkoop op markten.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: