Sie suchten nach: kaatuvia (Finnisch - Holländisch)

tavoitteena on oltava pääomamarkkinoiden tehokas virtaus; eikä lopputuloksena saa olla lainsäädäntö, joka suojaa mahdollisesti tehottomia johtajia ja tukee kaatuvia yrityksiä.
ons doel moet zijn een efficiënte stroom binnen de kapitaalmarkten te garanderen, en we moeten niet uitkomen op wetgeving die potentieel inefficiënte managers beschermt en wankele bedrijven overeindhoudt.

(6) toukokuussa 2006 portugali esitti komitealle suunnitelman toimenpiteistä [6], joita se aikoi toteuttaa mäntyankeroisen edelleen leviämisen torjumiseksi. toimenpiteisiin kuului rajatun alueen rajauksen päivittäminen, kaikkien kaatuvien puiden hävittäminen kyseiseltä alueelta, seurannan jatkaminen ja välittäjähyönteisenä olevan mäntyankeroisen isäntäpuista vapaan rajan eli "avohakkuuvyöhykkeen" luominen, joiden avulla on määrä lopettaa mäntyankeroisen leviäminen muihin jäsenvaltioihin, mikä suojaisi niitä mäntymetsille aiheutuvilta tuhoilta sekä mahdollisilta kolmansien maiden asettamilta kaupan rajoituksilta. toimintasuunnitelmassa määritellään erityisesti ne alueen osat, joissa avohakkuuvyöhyke sijaitsee. komitea hyväksyi toimintasuunnitelman lopullisen version heinäkuussa 2006.
(6) in mei 2006 heeft portugal bij het comité een actieplan met geplande maatregelen voor het tegengaan van een verdere verspreiding van het dennenaaltje ingediend [6]. deze maatregelen betroffen onder meer een nieuwe begrenzing van het afgebakende gebied, het uitroeien van alle zieke bomen in dat gebied, voortgezet toezicht en de aanleg van een isolatiezone die vrij is van alle gastbomen van de vector van het dennenaaltje, d.w.z. een%quot%vrijgekapte zone%quot%, die de verspreiding van het dennenaaltje naar andere lidstaten zou voorkomen zodat deze landen rampzalige schade aan hun naaldbossen en handelsrestricties van derde landen bespaard blijven. in het actieplan worden met name de delen van het grondgebied aangegeven waar de vrijgekapte zone zal worden aangelegd. in juli 2006 heeft het comité een definitieve versie van dit actieplan goedgekeurd.