Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
karakterisointikertoimet ovat aine- tai resurssikohtaisia.
de karakteriseringsfactoren zijn stof- of hulpbronspecifiek.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin luokittelun yhteydessä on ilmoitettava tiedot niistä ainesosista, joiden karakterisointikertoimet ovat saatavilla.
als onderdeel van de classificatie van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel moeten gegevens worden uitgesplitst naar de bestanddelen waarvoor cf's beschikbaar zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on tärkeää ilmoittaa tiedot niistä ainesosista, joita koskevat karakterisointikertoimet (cf) (ks. seuraava kohta) ovat saatavilla.
het is belangrijk dat de gegevens worden uitgesplitst naar bestanddelen waarvoor karakteriseringsfactoren (cf's) (zie volgende paragraaf) beschikbaar zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biogeenisten hiililähteiden päästöjen/poistumien erillisessä inventaariossa ilmastonmuutosta koskevalle ef-vaikutusluokalle on osoitettava seuraavat karakterisointikertoimet (ks. kohta 6.1.2): -1 biogeenisen hiilidioksidin poistuma, +1 biogeenisen hiilidioksidin päästöt, +25 metaanipäästöt.
een aparte inventarisatie van uitstoot/opname van biogene koolstofbronnen betekent dat de volgende cf's (zie paragraaf 6.1.2) moeten worden toegekend voor de ef-effectcategorie klimaatverandering: "– 1" voor opname van biogene koolstof, "+1" voor opname van biogene koolstof, "+ 25" voor de uitstoot van methaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung