Sie suchten nach: kertakäyttösytyttimiä (Finnisch - Holländisch)

tätä kuvaa hyvin kiinalaisia kertakäyttösytyttimiä koskeva tapaus.
dit geldt zowel voor het preventiestadium, wanneer de voorwaarden voor de toekenning van handelsvoordelen worden onderzocht, als voor het repressiestadium, wanneer de onbetrouwbare bedrijven moeten worden ontmaskerd en bestraft.

tämä koskee erityisesti kertakäyttösytyttimiä, joita myydään valtavia määriä usein monipakkauksissa ja joita kuluttajat käyttävät huokeina pois heitettävinä tuotteina, samoin kuin sellaisia sytyttimiä, jotka erityisesti vetoavat pieniin lapsiin muotonsa tai viihdyttävien ominaisuuksiensa ansiosta.
dit geldt met name voor wegwerpaanstekers, waarvan enorme aantallen, vaak in multi-packs, worden verkocht en die door de consument als een goedkoop wegwerpartikel worden beschouwd, alsook voor aanstekers die door hun vorm of vermakelijke kenmerken voor jonge kinderen bijzonder aantrekkelijk zijn.

komissio totesi arvioituaan käytettävissä olevat tutkimukset ja tarkasteltuaan tulitikkujen ja kertakäyttösytyttimien hintoja, että tulitikkuja käytetään pääasiallisesti kotitalouksissa, kertakäyttösytyttimiä käyttävät ensisijaisesti tupakoitsijat ja niiden hinta- ja myyntikehitys ei juurikaan vastaa toisiaan.
decommissie kon, op basis van bestaande studies en een analyse van de prijzen van lucifers en wegwerpaanstekers, bewijzen dat de eerste hoofdzakelijk voor huishoudelijk gebruik zijn bestemd, terwijl de tweede vooral door rokers worden gebruikt, en dat er wat de ontwikkeling van zowel de prijzen als de verkoop betreft slechts een relatief zwakke correlatie tussen de twee producten bestaat.

(4) komissio vastaanotti 14 päivänä toukokuuta 2002 valituksen, jossa väitettiin kiinan kansantasavallasta, indonesiasta, malesiasta ja vietnamista peräisin olevien kertakäyttöisten kaasukäyttöisten, sekä sytytinkivellisten että pietsosähköisten ja myös täyttöventtiilillä varustettujen taskusytyttimien, jäljempänä "kertakäyttösytyttimet", tuonnin tapahtuvan vahingollisella polkumyynnillä.
(4) op 14 mei 2002 heeft de commissie de klacht ontvangen dat wegwerpzakgasaanstekers, met vuursteentje of piëzo-aanstekers, al dan niet met navulklep (%quot%wegwerpaanstekers%quot%), van oorsprong uit de volksrepubliek china, indonesië, maleisië en vietnam met dumping werden ingevoerd.