Sie suchten nach: lepojakso (Finnisch - Holländisch)

lepojakso
rusttijd

lepojakso (rest period):
rustperiode:

tunnin mittainen lepojakso.
dimlicht uitgeschakeld gedurende één uur.

lepojakso voi olla osa yksittäistä vapaapäivää.
een rustperiode kan in de vrije dag worden opgenomen.

ylityöstä korvauksena saatava palkallinen lepojakso
inhaalrust

jos lentoasemalla päivystäminen ei johda lentotyöhön määräämiseen, sen jälkeen on pidettävä ainakin viranomaisen määräämä lepojakso.
indien luchthavenparaatheid niet wordt gevolgd door vliegdienst, volgt er ten minste een minimumrustperiode, zoals voorgeschreven door de autoriteit.

tulkitsevan lähestymistavan perusteella voitaisiin konkreettisesti katsoa, että kyseinen lepojakso ei ole tarpeellinen, jos olisi mahdollista varmistua jo ennakkoratkaisupyynnössä oikeaksi todistetun tiedon lisäksi kahdesta muusta edellisessä kohdassa mainitusta seikasta.
op basis van deze interpretatieve benadering is het mogelijk de noodzaak van een dergelijke rusttijd in concreto uit te sluiten, wanneer, naast het feit dat reeds in de verwijzingsbeschikking is vastgesteld, de overige twee in het vorige punt genoemde omstandigheden kunnen worden aangetoond.

2) lisätään alakohdat seuraavasti:"h) `lepojakso` yhtäjaksoista matkan aikaista ajanjaksoa, jona eläimiä ei kuljeteta kuljetusvälineellä,
%quot%h)%quot%rusttijd%quot%: ononderbroken periode tijdens de reis waarin de dieren niet worden verplaatst met behulp van een vervoermiddel;

ii) sopiva työaikataulu, johon sisältyy riittävästi lepojaksoja.
ii) passende werkschema's met voldoende rustpauzes.