Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schengenin sopimusvaltioihin kohdistuu parhaillaan poikkeuksellisen huomattavia maahanmuuttoaaltoja.
de schengenstaten worden thans op bijzondere wijze met grote immigratiegolven geconfronteerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
maahanmuuton syitä ovat lisäksi imperialistiset interventiot, jotka lietsovat kansallismielisyyttä ja paikallisia sotia ja aiheuttavat valtavia maahanmuuttoaaltoja.
een andere oorzaak wordt gevormd door de imperialistische interventies die olie op het vuur gooien van het nationalisme en lokale oorlogen ontketenen. enorme vluchtelingenstromen zijn daar het gevolg van.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uusien maahanmuuttoaaltojen ensimmäiset uhrit ovat edellisten maahanmuuttoaaltojen maahanmuuttajat, ainakin kun kyse on jäsenvaltioiden työmarkkinoiden toiminnasta, koska uusien ja edellisten maahanmuuttajien välille syntyy suoraa kilpailua.
de eerste slachtoffers van nieuwe migratiegolven, als het gaat om het functioneren van de arbeidsmarkten in onze lidstaten, zijn de leden van vorige migratiegolven, omdat er directe concurrentie bestaat tussen nieuwkomers en oudkomers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: