Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toimintaohjelmat ovat osaltaan parantaneet tuottajajärjestöjen toiminnan organisointia ja niiden taloudellista tuottoa. tuottajajärjestöjen tuotanto-ja markkinointimahdollisuuksiin voivat kuitenkin vaikuttaa myös niistä riippumattomat tekijät, kuten biologiset ja ilmastolliset vaihtelut sekä säilyttämistoimenpiteet.
de operationele programma’s hebben bijgedragen aan de verbetering van de organisatie van de activiteiten van de producentenorganisaties en hun financiële resultaten. er zijn evenwel nog factoren waarop de producentenorganisaties geen vat hebben en die hun productie en afzetmogelijkheden kunnen beïnvloeden zoals veranderende klimatologische en biologische omstandigheden en instandhoudingsmaatregelen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
maaseudun kehittäminen: maaseudulla laajakaista on tärkeässä asemassa yhdistäessään maatiloja ja yrityksiä kansallisiin ja kansainvälisiin markkinoihin. se tukee maaseututalouden kehittämistä helpottamalla sähköistä kaupankäyntiä varsinkin maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alalla. se voi auttaa maaseudun kehityksen monimuotoistamisessa lisäämällä maaseutualueiden houkuttelevuutta ja parantamalla maaseudun matkailu-ja virkistyspalvelujen kaltaisten tuotteiden ja palvelujen markkinointimahdollisuuksia. esimerkiksi laajakaistapalvelupisteiden ympärille rakennetut kyläverkkoratkaisut voivat tarjota kustannustehokkaan tavan tarjota palveluita yrityksille ja paikallisyhteisöille.
plattelandsontwikkeling: in plattelandsgebieden zorgt breedband er in belangrijke mate voor dat landbouw-en andere bedrijven contact houden met de nationale en internationale markten. breedband draagt bij tot de ontwikkeling van de plattelandseconomie door het elektronisch zaken doen te vergemakkelijken, met name in de landbouw-en voedingsmiddelensector. breedbandtoegang kan de diversificatie bevorderen door plattelandsgebieden aantrekkelijker te maken en de marktkansen voor producten en diensten, zoals toerisme en de trekpleisters op het platteland, te vergroten. door in de dorpen rond de breedbandknooppunten ict-initiatieven te ontplooien, kunnen bedrijven en lokale gemeenschappen de beschikking krijgen over kosteneffectieve diensten.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: