Sie suchten nach: nikolaus kopernikus (Finnisch - Holländisch)

stefan nikolaus
stefan nikolaus

prinz nikolaus von liechtenstein
prins nikolaus von liechtenstein

nikolaus vaulont yksikön päällikkö
alexander wtedow hoofd administratieve eenheid tel. 53605

nikolaus meyer-landrut ensimmäinen lähetystösihteeri
de heer jochen grÜnhage gevolmachtigd minister plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger

vuonna 1543 tähtitieteilijä kopernikus osoitti ensimmäisenä, ettei maa ollut maail­mankaikkeuden keskipiste.
in 1543 was de astronoom copernicus de eerste om aan te tonen dat de aarde niet het centrum van het heelal was.

nikolaus van der pas: "koulutusbudjettia suurennettava" iehet ovat yhä enemmistönä...
een europa van kennis creëren

eur-op news haas tatteli asiasta koulutuksen ja kulttuurin pääosaston pääjohtajaa nikolaus van der pasia.
eur­op news had hierover een gesprek met nikolaus van der pas, directeur­generaal van directoraat­generaal onderwijs en cul­tuur van de commissie.

nikolaus g. van der paspääjohtaja työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosasto
nikolaus g. van der pas, directeur-generaal directoraat-generaal voor tewerkstelling, sociale zaken en gelijke kansen

neuvoston pääsihteeristö ja maailmanlaajuista seurantaa työtä ympäristön ja turvallisuuden -hankkeen turvallisuusulottuvuuden komissio jatkoivat gmes/kopernikus
het sgr en de europese commissie hebben verder gewerkt aan de veiligheidsdimensie van de wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid (gmes of kopernikus), waarvan het belang voor het gbvb en het evdb

kyseisen hahmon esikuvana on toiminut pyhä nikolaus, 300-luvulla elänyt piispa, josta historiankirjat eivät kerro paljoakaan.
de kerstman is ontstaan uit verhaaltjes over sint nikolaas, een bisschop uit de vierde eeuw over wie de historici niet veel bekend is.

1800-luvulle saakka pyhä nikolaus kuvattiin pitkänä, hoikkana ja arvokkaana miehenä, joka käytti piispan kaapua ja ratsasti valkoisella hevosella.
tot in de 19e eeuw werd sint nikolaas afgebeeld als een rijzige, statige man in bisschopsgewaad, die op een wit paard reed.

siihen kuuluu kuuluisia tiedemiehiä ja taiteilijoita, kuten kopernikus, paracelsus, albrecht dürer ja carlo goldoni, mutta myös benjamin franklin ja muita poliitikkoja.
ze omvat bekende wetenschappers en kunstenaars zoals copernicus, paracelsus, albrecht dürer en carlo goldoni, maar ook politici zoals benjamin franklin.

1500- ja 1600-luvuilla vaikuttaneet kopernikus, galileo, kepler, descartes, huygens ja newton tasoittivat tietä nykyaikaiselle tieteelle.
in de 16e en de 1 7e eeuw werd door mensen als copernicus, gallleo, kepler, descartes, huygens en newton het pad geëffend naar de moderne wetenschap.

nikolaus van der pas: "eu:n kan joka osoittaa odotetusti, että on tehtävä enemmän, jotta naisten osallistumista politiikkaan voitaisiin helpottaa.
het aantal vrouwelijke leden in regionale, lokale en nationale parlementen in de eu, een studie van het comité van de regio's, laat duidelijk zien dat er nog heel wat moet worden gedaan om de barrières weg te nemen die de toegang tot de politiek voor vrouwen moeilijk maken.

eurooppalaiseen kulttuuriin enitenvaikuttaneita puolalaisia ovat muun muassa tähtitieteilijä kopernikus,joka osoitti ensimmäisenä vuonna 1543, ettei maa ollutmaailmankaikkeuden keskipiste, suuri säveltäjä ja pianisti frédéric chopin sekä huomattava tiedenainen marie curie-sklodowska.
tot de polen die de grootste bijdragen aande europese cultuur hebben geleverd, behoren: de astronoom copernicus, die in 1543 als eerste heeft bewezen dat de aarde niet hetcentrum van het heelal was; de grote componist en pianist fryderyk chopin en de buitengewone wetenschapsvrouw maria curie-sklodowska.

kantajat: rathscheck schiefer und dach-systeme kg (mayen, saksa), nikolaus theis nachf. böger gmbh (bundenbach, saksa) ja i.b. rathscheck söhne kg moselschiefer-bergwerke (mayen, saksa) (edustaja: asianajaja t. kisse)
verzoeksters: rathscheck schiefer und dach-systeme kg (mayen, duitsland), nikolaus theis nachf. böger gmbh (bundenbach, duitsland) en i.b. rathscheck söhne kg moselschiefer-bergwerke (mayen, duitsland) (vertegenwoordiger: t. risse, advocaat)