Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
käytössä
ingeschakeld
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& aina käytössä
& altijd ingeschakeld
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kirjasin käytössä
actief lettertype
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poista käytöstä...
deactiveren...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& käytä komentoa:
commando gebruiken:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kirjasin pois käytöstä
inactief lettertype
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& käytä omia marginaaleja
aangepaste marges gebruiken
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& käytä nimettömänä
& anonieme toegang gebruiken
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& käytä ulkoista esikatseluohjelmaa
extern programma voor afdrukvoorbeeld gebruiken
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& käytä socks- tukea
socks-ondersteuning activeren
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
käytä asteita & réamurasteina
graden réaumur
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kaiuta komennot. [pois käytöstä]
echo commando's .[uit]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käytä liukuväriä parametreja varten:
een gradiënt voor parameters gebruiken:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käytä & parhaiten vastaavaa puhujaamale gender
spreker gebruiken die het meest overeenkomt metmale gender
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
käytä tätä kopioidaksesi valittu teksti leikepöydälle.
gebruik dit commando om de geselecteerde tekst als html naar het klembord te kopiëren.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näytä kttsd d- bus signaalit. [pois käytöstä]
toon kttsd dbus-signalen. [uit]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jakeluluettelo% 1 on jo olemassa. käytä jotakin toista nimeä.
een distributielijst met de naam %1bestaat reeds. kies a.u.b. een andere naam.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
festival wordt doorzocht op beschikbare stemmen. dit kan tot 15 seconden duren.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käynnistä kttsd, jos se ei ole jo käynnissä. [pois käytöstä]
start kttsd als die nog niet draait. [uit]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
rechtstreekse verbinding gebruiken (heeft mogelijk root-toegangsrechten nodig.)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung