Sie suchten nach: organisaatiorakenteeltaan (Finnisch - Holländisch)

oikeusperustansa ja tehtävänsä puolesta se on julkinen viranomainen, mutta se hoitaa tehtäväänsä pääasiassa suorittamalla rahoitusoperaatioita ja muistuttaa organisaatiorakenteeltaan ja toimintatavoiltaan enemmänkin yksityisen sektorin pankkia.
haar juridische fundamenten en missie maken haar tot een publiekrechtelijke entiteit; tegelijkertijd worden haar beleidsmaatregelen voornamelijk geïmplementeerd door financiële transacties en zijn haar organisatorische structuur en werkmethoden vergelijkbaar met die van een commerciële bank.

(27) komissio havaitsi viitteitä siitä, että keskisuurille yrityksille (joiden vuositulot ovat vähintään noin 30 miljoonaa euroa ja enintään miljardi euroa) suunnatut sovellusohjelmat kuuluvat eri markkinoille kuin edistykselliset talous-ja henkilöstöhallintoratkaisut ja mahdollisesti myös eri markkinoille kuin pienille yrityksille (joiden tulot ovat alle 30 miljoonaa euroa) suunnatut sovellukset. keskisuurten yritysten tarpeisiin mukautetut sovellukset ovat yleensä käyttövalmiita valmisratkaisuja (out-of-the box), jotka tarjoavat rajallisen määrän toimintoja ja jotka voidaan konfiguroida yritysten erityistarpeisiin vain rajallisessa määrin. myös keskihintaisten ohjelmistojen markkinoilla voidaan erottaa erilliset talous-ja henkilöstöhallintoratkaisujen markkinat, sillä keskisuurille yrityksille suunnatut toiminnot eivät ole kysyntäpuolen kannalta keskenään korvaavia eivätkä korvattavissa myöskään muilla asiakkuuden ja toimitusketjun hallintaan liittyvillä toiminnoilla. komissio on lisäksi havainnut viitteitä siitä, että pienille yrityksille suunnatut sovellusohjelmat kattavat vain organisaatiorakenteeltaan yhtenäisten yritysten perustarpeet.
(27) de commissie vond aanwijzingen dat de markt voor softwareapplicaties voor middelgrote ondernemingen (met jaarlijkse inkomsten van ongeveer 30 miljoen eur tot 1 miljard eur) verschilde van de markten voor hoogfunctionele fms-en hr-oplossingen, en mogelijk ook van de markten voor applicaties voor kleine ondernemingen (waarvan de inkomsten minder dan 30 miljoen eur bedragen). applicaties die zijn afgestemd op de behoeften van middelgrote ondernemingen zijn meestal kant-en-klare oplossingen die slechts een beperkte functionaliteit inhouden en slechts in geringe mate geconfigureerd kunnen worden volgens de individuele behoeften van de onderneming. binnen de software voor het middensegment kunnen ook afzonderlijke markten voor fms-en hr-oplossingen worden onderscheiden aangezien fms-en hr-functionaliteiten voor middelgrote ondernemingen niet substitueerbaar zijn uit het oogpunt van de vraagzijde, zowel ten opzichte van elkaar als ten opzichte van gelijk welke functionaliteiten die andere pijlers (crm, scm, enz.) bieden. voorts vond de commissie aanwijzingen dat applicatiesoftware voor kleine ondernemingen alleen de basisbehoeften van een onderneming met een eenvormige organisatiestructuur dekt.