Sie suchten nach: päättymisestä (Finnisch - Holländisch)

jäsenvaltio päättymisestä.
terugvordering

samanaikaisesti myönnettiin päättymisestä.
de unie verleende aan de nieuwe democratieën in europa onmiddellijk de nodige steun.

51 viikkoa rokotusohjelman päättymisestä.
51 weken na afronding van het gehele vaccinatieschema.

ilmoittaminen rekisteröinnin voimassaolon päättymisestä
kennisgeving van het verstrijken van de inschrijving

pankkipäivänä kunkin vuosineljänneksen päättymisestä .
deze gegevens moeten uiterlijk 28 werkdagen na het desbetreffende kwartaal worden gerapporteerd .

(a) epäsuoran toimen päättymisestä; tai
(a) het einde van de actie onder contract;

ilmoitus tiettyjen tasoitustoimenpiteiden voimassaolon päättymisestä
mededeling in verband met het vervallen van bepaalde compenserende maatregelen

60 vuotta toisen maailmansodan päättymisestä ro c
persdienst directie media

se suljetaan puoli tuntia kokousten päättymisestä.
hij gaat dicht een half uur na het eind van de zitting.

-päätetään interventiotoimenpiteistä sekä niiden soveltamisen päättymisestä,
-wordt besloten tot het nemen van de interventiemaatregelen en tot het beëindigen van de toepassing ervan,

tulokset toimitetaan 12 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.
de resultaten worden toegezonden binnen een termijn van 12 maanden, gerekend vanaf het einde van de referentieperiode.

ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymisestä
mededeling in verband met het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

ylläpitohoito aloitetaan kahden viikon kuluttua aloitushoidon päättymisestä.
deze begint twee weken na het voltooien van de startbehandeling.

hoidon päätyttyä 2 vk hoidon päättymisestä 6 vk hoidon päättymisestä 12 vk hoidon päättymisestä
12 weken na eot

ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymisesta
mededeling in verband met het vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen