Sie suchten nach: päivitykset (Finnisch - Holländisch)

käyttöliittymän päivitykset
interface bijwerkingen

tietojen päivitykset.
actualiseringen van de gegevens.

& keskeytä päivitykset
ophalen & afbreken

e) tietojen päivitykset.
e) actualiseringen van de gegevens.

asenna päivitykset automaattisesti
updates automatisch installeren

asennetut windows-päivitykset
lijst van geinstalleerde windows updates

poista automaattiset päivitykset käytöstä
automatische updates uitschakelen

rahalaitosluetteloon tehtävät satunnaiset päivitykset 2 .
ad-hocbijwerkingen van de lijst van mfi 's 2 .

rahalaitosten päivitykset lähetetään jokaisena pankkipäivänä.
mfi-bijwerkingen zullen elke werkdag worden verspreid.

kansainvälistä yhdenmukaistamista koskevat ohjeet ja päivitykset
door vóór indiening zo de nadruk te leggen op die onderwerpen kan de beoordelingsfase zelf veel gestroomlijnder verlopen.

kaikki saatavilla olevat päivitykset on asennettu.
alle beschikbare upgrades zijn reeds geïnstalleerd.

kansalliset keskuspankit toimittavat päivitykset xml-tiedostomuodossa.
ncb's geven de bijgewerkte gegevens door in xml-formaat.

ii ) olemassa olevien rahalaitosten ominaisuuksien päivitykset ;
( ii ) bijgewerkte mfi 's ;

hyväksy, mukaan lukien päivitykset ennen operan sulkemista
accepteren, inclusief updates tijdens deze sessie

mainitun luettelon päivitykset 4 kohdassa säädettyjen tarkastusten mukaisesti,
het bijwerken van deze lijst afhankelijk van de in lid 4 bedoelde controles;

b) luettelon päivitykset 4 kohdassa säädettyjen tarkastusten perusteella,
b) het bijwerken van deze lijst afhankelijk van de in lid 4 bedoelde controles;

satunnaiset päivitykset lähetetään xml-muodossa n13-tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä.
ad-hocbijwerkingen dienen te worden doorgegeven in xml-formaat, via het n13 data exchange systeem.

b) tämän luettelon päivitykset 4 kohdassa säädettyjen tarkastusten perusteella,
b) het bijwerken van deze lijst afhankelijk van de in lid 5 bedoelde controles;

katso julkaistut päivitykset applen turvallisuuspäivitykset -sivulta.katso julkaistut päivitykset applen turvallisuuspäivitykset -sivulta.
ga naar de pagina apple beveiligingsupdates (apple security updates) voor uitgebrachte updates.ga naar de pagina apple beveiligingsupdates (apple security updates) voor uitgebrachte updates.

ensimmäistä alakohtaa sovelletaan myös kaikkiin tietopaketin päivityksiin.
de eerste alinea is ook van toepassing op bijwerkingen van het onderzoekersdossier.