Sie suchten nach: polyvinyylialkoholilaatujen (Finnisch - Holländisch)

laskettaessa japanista tulevan tuonnin keskimääräistä arvoa tilastotietojen pohjalta kyseisten muiden polyvinyylialkoholilaatujen vaikutusta hintaan ei voitu neutraloida, koska tilastoissa ei erotella samankaltaista tuotetta muista polyvinyylialkoholilaaduista.
in de gemiddelde waarde die op grond van de statistische gegevens werd berekend, kon de beïnvloeding van de prijs door deze andere pva-kwaliteiten niet worden geneutraliseerd, aangezien in deze gegevens geen onderscheid wordt gemaakt tussen het soortgelijke product en andere pva-kwaliteiten.

tältä osin on ensiksi huomattava edellä olevassa 83 kappaleessa mainittu seikka, eli se että muiden, kalliimpien polyvinyylialkoholilaatujen mukanaolo on varmasti nostanut eurostatilta saatuja japanista tulevan tuonnin keskimääräisiä arvoja.
zoals in overweging 83 is vermeld, zijn de gemiddelde waarden van eurostat voor de japanse invoerprijzen ongetwijfeld kunstmatig opgedreven doordat in de cijfers ook andere duurdere pva-kwaliteiten waren opgenomen.

kuten jo väliaikaista tullia koskevassa asetuksessa todettiin, kyseinen käyttäjä käytti tätä polyvinyylialkoholilaatua pvb:n valmistukseen, joka on yleisin sovellus yhteisössä (25–29 prosenttia polyvinyylialkoholin kulutuksesta) ja pvb-kalvon voimakkaassa kasvussa olevan kysynnän vuoksi myös nopeimmin kasvava käyttötarkoitus.
dat is de belangrijkste toepassing in de gemeenschap, die 25 à 29 % van het pva-verbruik vertegenwoordigt. door de sterke stijging van de vraag naar pvb-folie is het ook de snelst groeiende toepassing.