Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tulosmuuttujana käytettiin conduct problem subscale of the
5.2 farmacokinetische eigenschappen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no problem -musiikkiterapiakeskus kärnten klagenfurtissa, itävallassa (44)
eén mogelijkheid is dat de activiteiten waarbij de gehandicapte is betrokken, worden gecoördineerd door een case-manager.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no problem -musiikkiterapiakeskus suunnittelee uusien terapiakeskusten perustamista eri puolille eurooppaa.
deze organisatie ontwikkelt een nieuwe hulpdienst voor mensen met problemen op het gebied van de geestelijke gezondheid en mensen met verstandelijke handicaps.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no problem -keskuksen työn etuja on se, ettei musiikissa ole kielirajoja, ja siksi sen menetelmiä ja menestystä voidaan kopioida missä tahansa.
velen hebben de indruk dat het feit dat zij worden 'bestempeld' als patiënten met een geestelijk gezondheidsprobleem, inhoudt dat zij worden gezien als mensen die niet meer in staat zijn hun eigen beslissingen te nemen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopassa, yhdysvalloissa ja australiassa antamillaan yli 400 konsertilla no problem -orkesteri on osoittanut, että vammaisetkin voivat tehdä työtä onnellisina ja itseensä luottavaisina siten, että siitä on hyötyä myös muulle yhteiskunnalle.
zo biedt het begeleidings- en behandelingscentrum van de muskelsvindfonden (muscular dystrophy association) in Århus, denemarken (28), doorlopende (re)validatie voor mensen met spierdystrofie; dit centrum waarborgt dat voor iedereen in denemarken specialistische kennis beschikbaar is.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alankomaiden viranomaiset ilmoittivat komissiolle 10 päivänä maaliskuuta 2006 päivätyllä kirjeellä alankomaiden ympäristönarviointiviraston (milieu- en natuurplanbureau) äskettäisestä raportista new understanding of the scale of particulate matter problem, joka osoittaa, että pm10-hiukkaspäästöjen tasot ovat 10–15 prosenttia luultua alhaisemmat.
bij brief van 10 maart 2006 heeft nederland de commissie op de hoogte gesteld van een recent rapport van het milieu- en natuurplanbureau getiteld nieuwe inzichten in de omvang van de fijnstofproblematiek, waaruit blijkt dat de concentratie van pm10 in nederland 10-15 % lager is dan eerder werd aangenomen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: