Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viestit siirrettiin onnistuneesti
de berichten zijn met succes gekopieerd.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miksi tarkastuskäyntejä siirrettiin?
waarom worden deze missies uitgesteld?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siirrettiin reserviin toukokuussa 2012.
maakt sedert mei 2012 opnieuw deel uit van de reservetroepen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siirrettiin kaikki viestit roskakoriin
alle berichten zijn nu in de prullenbak
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Äänestystä kuitenkin sitten siirrettiin.
de stemming is toen uitgesteld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
( Äänestys siirrettiin seuraavaan päivään.)
( de stemming wordt uitgesteld tot morgen)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bonnefonin klinikan leikkaussaliyksikkö siirrettiin katolle
op het dak van de bonnefonkliniek is een modulaire unit neergezet waarin de operatiekamers zijn ondergebracht
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puhemies. - kyselytuntia siirrettiin ainoastaan tunnilla.
hughes (pse). - (en) mijnheer de voorzitter, ik wil dit voorstel graag steunen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sihteeristö siirretään viipymättä komissioon.
het secretariaat wordt binnen de kortst mogelijke termijn overgeheveld naar de commissie.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: