Sie suchten nach: sitruunoiden (Finnisch - Holländisch)

-jalostusteollisuudelle toimitettavien sitruunoiden määrä,
-de voor verwerking te leveren hoeveelheid citroenen,

-31 päivänä joulukuuta sitruunoiden osalta,
-31 december voor citroenen,

b) 1 päivänä heinäkuuta sitruunoiden osalta.
b) 1 juli voor citroenen.

i) 15 päivänä elokuuta sitruunoiden osalta;
i) 15 augustus, voor citroenen,

-28/29 päivänä helmikuuta sitruunoiden osalta,
-28/29 februari voor citroenen,

-seuraavan markkinointivuoden 30 päivänä kesäkuuta sitruunoiden osalta,
-30 juni van het volgende seizoen voor citroenen,

b) 1 päivästä kesäkuuta 31 päivään toukokuuta sitruunoiden osalta.
b) van 1 juni tot en met 31 mei voor citroenen.

1. sitruunoiden markkinointivuotta 2001/2002 jatketaan 1 päivästä kesäkuuta 30 päivään syyskuuta 2002.
1. het verkoopseizoen 2001/2002 voor citroenen wordt verlengd met de periode van 1 juni tot en met 30 september 2002.

-edellisen markkinointivuoden 1 päivästä maaliskuuta kuluvan markkinointivuoden 28/29 päivään helmikuuta sitruunoiden osalta.
-van 1 maart van het vorige seizoen tot en met 28/29 februari van het lopende seizoen voor citroenen.

asetuksen (ey) n:o 1092/2001 muuttamisesta erityisesti jalostettaviksi lähetettävien sitruunoiden markkinointivuoden osalta
tot wijziging van verordening (eg) nr. 1092/2001, met name wat het verkoopseizoen voor te verwerken citroenen betreft

aihe: eu: n rahoittama tulppaanien ja sitruunoiden mainoskampanja ruotsissa on äskettäin käynyt ilmi, että komissio rahoittaa tulppaanien ja sitruunoiden mainoskampanjaa.
onlangs is in zweden bekend geworden dat de commissie reclamecampagnes voor tulpen en citroenen financiert.

b) viimeistään jokaista markkinointivuotta seuraavana 30 päivänä marraskuuta sitruunoiden, päärynöiden, omenoiden, satsumien, klementiinien ja makeiden appelsiinien osalta.
b) 30 november na elk verkoopseizoen, voor citroenen, peren, appelen, satsuma's, clementines en zoete sinaasappelen.

b) markkinointivuoden toisen vuosipuoliskon aikana jalostettavaksi hyväksyttyjen makeiden appelsiinien, sitruunoiden, greippien ja pomeloiden osalta viimeistään seuraavan markkinointivuoden 31 päivänä lokakuuta;
b) voor de hoeveelheden zoete sinaasappelen, citroenen, grapefruits (pompelmoezen) en pomelo's die in het tweede halfjaar van het verkoopseizoen voor verwerking zijn geaccepteerd, uiterlijk op 31 oktober van het volgende verkoopseizoen;

komission asetuksessa (ey) n:o 990/2005 [3] vahvistetaan erityisesti tuonnin kiinteät arvot sitruunoiden tulohinnan määrittämiseksi.
bij verordening (eg) nr. 990/2005 van de commissie [3] zijn onder meer de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van citroenen vastgesteld.

korvataan asetuksen (ety) n:o 3780/90 liitteen sitruunoiden cn-koodi 0805 30 10 cn-koodeilla 0805 30 20-0805 30 40.
artikel 4 in de bijlage van verordening (eeg) nr. 3780/90 wordt gn-code 0805 30 10 met betrekking tot citroenen vervangen door de gn-codes 0805 30 20 tot en met 0805 30 40.