Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tästä syystä pitäisi ehdottomasti perustaa täytäntöönpanoneuvosto, joka keskittyy etenkin ulkopolitiikkaan.
daarom zou het inderdaad noodzakelijk zijn om een uitvoerende raad in te stellen die zich met name met het buitenlands beleid gaat bezighouden.
ottaen huomioon bosnia ja hertsegovinan ja alueen tilanteen kokonaisuudessaan rauhan täytäntöönpanoneuvosto päätti lykätä sulkemispäätöstä vuodella (täytäntöönpanoneuvoston helmikuussa 2008 pidettävään kokoukseen asti).
de vredesimplementatieraad heeft, gelet op de algemene situatie in bosnië en herzegovina en de regio, besloten het besluit met een jaar uit te stellen (dus tot de bijeenkomst van de vredesimplementatieraad in februari 2008).
351.euroopan unioni korosti republika sprskan kriisitilanteeseen liittyen tarvetta ratkaista nopeasti poliittisesti lukkiutunut tilanneja varmistaa, että republika sprskan presidentin asemaa kunnioitetaan ja pyysi osapuolianoudattamaan kokonaisuudessaan daytonin sopimuksen määräyksiä. joulukuussa 1997 bonnissa kokoontunut rauhan täytäntöönpanoneuvosto vahvisti uudelleen, että kansainvälisenyhteisön apu on edelleen riippuvainen rauhansopimusten ja niistä johtuvien velvoitteidennoudattamisesta.
352.ter voortzetting van de steunverlening vande unie aan de activiteiten van de ovse uit hoofde van het algemene kaderakkoord voor de vrede, heeft de unie een bijdrage geleverd aan de inseptember 1997 gehouden gemeenteraadsverkiezingen in bosnië-herzegovina en aan de innovember 1997 gehouden parlementsverkiezingen in de republika srpska, door middel van eenfinanciële bijdrage en de terbeschikkingstelling