Sie suchten nach: talousarvioleikkauksia (Finnisch - Holländisch)

sen vuoksi meidän on vastustettava kaikenlaisia maaseutua vahingoittavia talousarvioleikkauksia.
wij moeten ons daarom verzetten tegen elke bezuiniging ten koste van de landbouw.

tämän takia ei ole ymmärrettävää, miksi euroopan komissio on ehdottanut talousarvioleikkauksia vuoden 1998 alustavaan esitykseen lisätalousarvioksi.
daarom is het onbegrijpelijk dat het door de europese commissie in haar voorontwerp voor 1998 voorgestelde begrotingskrediet is verlaagd.

niihin kuuluivat talousarvioleikkaukset, rajojen asettaminen julkisen alan palkkojen kasvulle, yritysverotuksen alentaminen, joidenkin valmisteverojen korottaminen ja tuontitalletusjärjestelmän käyttöönotto.
enerzijds werden door de gunstige economische ontwikkeling aanzienlijke hoeveelheden kapitaal van buitenaf - directe investeringen en kortlopende beleggingen, gelokt door de combinatie van hoge rente en grote koersstabiliteit- aangetrokken, hetgeen de munt sterker maakte.