Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vien viestejä...
bezig artikelen te exporteren...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eurooppa/ vien
europa/wenen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vien ehdotukseni äänestykseen.
vragen stellen aan de commissie heeft niet veel zin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 vien yli itt ää minen
16 er pi ng w t heid (een aan er
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sisämarkkinat vien selvennysten huomioonottamiseksi.
werkgelegenheid en sociaal beleid antidiscriminatiebeleid van de europese unie is geboekt en waarin de nieuwe uitdagingen wor den besproken die de uitbreiding met zich brengt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vien lentokoneiden liikennöinnille yksittäisillä lentoasemilla.
nu moet ik u wel zeggen dat het doel van het witboek was een diepgaande discussie los te weken over de evolutie van de maatschappijen, en niet louter van de educatiestelsels.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vien tietojen ja taloudellisten ennusteiden perusteella.
wat de procedure betreft vindt de technische aanpassing voor jaar t +1 plaats aan het begin van jaar t; zij is gebaseerd op de laatste economische gegevens en prognosen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en pysty myöskään näkemään vien nin oljenkortta.
als politici hebben wij de plicht hiervoor op te komen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aihe: salmonellabakteerien saastuttaman lihan vien nin valvonta
destijds rustte hierop voor de chinezen een taboe, en het antwoord was erg droog en kort.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
228 ar vien asioiden yhdistäminen (yksi asian n u mer y
228 t heid zijn ge v met
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d tarkastusta ja tarkastajien koulutusta koske vien perusperiaatteiden kehittäminen;
d ontwikkeling van basiscriteria voor de inspectie en voor de opleiding van inspecteurs; onder verwijzing naar de mededeling van de commissie van 25 mei 1993 over zelfvoorziening met bloed in de europese gemeenschap, en naar zijn conclusies van 13 december 1993 met betrekking tot deze mededeling,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aihe: kyproksen euroopan unioniin liittymistä koske vien neuvottelujen uusi käänne
betreft: de ontwikkelingen inzake de onderhandelingen over het verbod van antipersoonsmijnen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.9 energia däntö edellyttää 90 päivän kulutusta vastaa vien öljyvarastojen pitämistä.
financiën in de raad van bestuur van de bank zitting nemen en deelnemen aan de besluit vorming.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oletettu tarkastetta- vien parvien lukumää- rä (d)
verwacht aantal te testen koppels (d)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehdotuksessa vahvistetaan euroopan laajuista rautatieverkkoa (ten) koske vien tilastotietojen keruuta.
dit voor stel betreft het verzamelen van statistieken over het vervoer van de trans-europese spoorwegnetten (ten).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kanne 29.11.2005 — vienne ym. v. parlamentti
beroep ingesteld op 29 november 2005 — vienne e.a./parlement
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: