Sie suchten nach: televiestintäteollisuuden (Finnisch - Holländisch)

emme voi kieltää sitä, etteikö televiestintäteollisuuden ja tietotekniikan alan kehitys lähestyisi uskomattomia mittasuhteita.
nu ziet brazilië zich voor dezelfde situatie ge plaatst en is er de dreiging dat de crisis overslaat naar an dere latijns-amerikaanse landen.

ko missio antoi luvan myöntää tukia italtel so cietà italiana telecommunicazioni spa -yhtiölle, italian suurimmalle televiestintäteollisuuden tuottajalle, kolmen laajan tutkimus hankkeen saattamiseksi päätökseen.
nederland heeft voor een periode van drie jaar een verplichte regeling voor de milieuvriendelijke opruiming van autowrakken ingevoerd.

meidän tehtävänämme on antaa unionille säännöt, joiden avulla voidaan parhaiten tehostaa televiestintäteollisuuden ja audiovisuaalisen alan tuotteiden ja palveluiden kilpailukykyä ja tehdä näin siviiliyhteiskunnastamme tiiviimpi, tietopainotteisempi ja, näin uskon myös, yhtenäisempi ja demokraattisempi.
misschien moeten we enig voorbehoud bij deze aanpak maken, maar wel interessant is dat onze grootste concurrenten in een markt die zowel vanuit technologisch oog punt als wat de vraag naar diensten betreft snel groeit, prioriteit toekennen aan de marktwerking.

3.5 viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana euroopassa on edistytty paljon uuden informaatioteknologian hyödyntämisessä yhtälailla informaatioteknologian käyttöönotossa kuin vahvan it-ja televiestintäteollisuuden ylläpitämisessäkin. komissio on edistänyt asiaa merkittävillä poliittisilla aloitteilla, joista eräs tässä suhteessa tärkeä on eeurope 2005 -toimintasuunnitelma. tehtävää on kuitenkin vielä paljon, jotta kehittyvää tieto-ja osaamisyhteiskuntaa voitaisiin hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla.
3.5 europa heeft de afgelopen tien jaar de mogelijkheden van de moderne informatietechnologie, wat it-toepassingen en instandhouding van een solide it-en telecommunicatie-industrie betreft, veel beter weten te benutten. dit werd mede mogelijk gemaakt door een aantal belangrijke beleidsinitiatieven van de commissie, met name de eeurope-actieplannen. er moet echter nog steeds het nodige worden gedaan voordat de hele samenleving de voordelen van de opkomende informatie-en kennismaatschappij volledig kan benutten en er de vruchten van kan plukken.