Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
76,7 teollisuusalueelle misko pasta manufacturing
verplaatsing van deegfabrieken naar het industriegebied ten noorden van athene pasta manufacturing sa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makaronitehtaan siirtäminen parman teollisuusalueelle (emiliaromagna) barilla alimentare
verplaatsing van een deegwarenfabriek naar het industriegebied van parma (emilia-romagna) barilla alimentare
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makaronitehtaan siirtäminen parman teollisuusalueelle (emilia-romagna) barilla alimentare
verplaatsing van een deegwarenfabriek naar het industriegebied van parma (emilia-romagna) barilla alimentare ..
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilmoitus koskee toista vaihetta investointihankkeessa, jonka tavoitteena on perustaa dunavarsány’in teollisuusalueelle dieselhiukkassuodattimiin tarkoitettujen keraamisten substraattien tuotantolaitos.
het aangemelde project betreft de tweede fase van een investeringsproject, waarbij een installatie zal worden gebouwd voor de productie van keramische substraten voor dieseldeeltjesfilters in het industriepark dunavarsány.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juuri euroopan unioni on pannut eniten varoja siihen, että gazan lentokentästä tulee todellisuutta, ja juuri euroopan unioni ja eurooppalaiset yritykset sijoittavat eniten gazan teollisuusalueelle.
elke andere lidstaat die voor dat contract belang stelling heeft, moet dat eerst melden bij en overleg plegen met het land dat het contract eerder heeft afgekeurd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hankkeen tarkoituksena on perustaa uusia korkealuokkaisia työtiloja ja niihin liittyviä toimistotiloja brownfieldin teollisuusalueelle pallionissa sunderlandissa. työtilat on tarkoitettu yli 36 kuukautta toimineille pk-yrityksille.
het project heeft betrekking op de totstandbrenging van hoogwaardige, nieuwe beroepslokalen en bijbehorende bureau-units op een oud bedrijfsterrein te pallion, sunderland. het project is gericht op kmo's die reeds meer dan 36 maanden actief zijn.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
lisäksi komissio toteaa, että unkarin viranomaiset ovat myöntäneet, että ibiden hu:n dunavarsány’in teollisuusalueelle tekemän investoinnin kaksi vaihetta muodostavat yhden ainoan investointihankkeen.
bovendien merkt de commissie op dat de hongaarse autoriteiten akkoord gaan dat de twee fasen van de investering door ibiden hu in het industriepark dunavarsány beschouwd moeten worden als één investeringsproject.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valmistaja voi sisällyttää samaan investointikohteeseen tai yhdelle taikka useammalle tietyllä läheisellä maantieteellisellä etäisyydellä (") sijaitsevalle teollisuusalueelle yhden tai useamman ensisijaisen alihankintaprojektin, jonka tarkoituksena on varmistaa valmistajan hankkeeseen kuuluviin ajoneuvoihin tai moottoreihin tarkoitettujen moduulien tai alajärjestelmien toimittaminen.
een bouwer kan op de plaats van de investering zelf, of op één of meer industrieterreinen binnen een zekere geografische nabijheid f11), één of meer projecten van eersterangsleveranciers integreren, teneinde de levering te garanderen van modules of subsystemen voor de voertuigen of motoren die bestemd zijn voor zijn project.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entiselle teollisuusalueelle onnyt sijoittautunut yli 20 kauppaa ja pientä yritystä, jotkavalmistavat taidetta ja käsityöesineitä: keramiikkaa,metallikoruja, vaatteita, valokuvia, mosaiikkia, maalauksiaja koristeita.
nu zijn er op devoormalige fabriekslocatie meer dan 20 winkels en kleinebedrijven gevestigd die zich bezighouden met hetproduceren van kunst en ambachtelijke producten, metinbegrip van keramiek, metalen sieraden, kleding,fotografie, mozaïeken, schilderijen en decoratie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuen tarkoitus: sardinian teollisuusalueiden ja paikallisten tuotantojärjestelmien kehittämisen ja kilpailukyvyn edistäminen parantamalla yritysten palveluverkkoja ottamalla käyttöön innovatiivisia tuotanto-, kauppa-ja myynninedistämismenetelmiä sekä samalla teollisuusalueella tai paikallisessa tuotantojärjestelmässä toimivien yritysten keskinäisellä tuotannollisella, teknologisella ja kaupallisella vuorovaikutuksella
doelstelling van de steun: bevorderen van de ontwikkeling en het concurrentievermogen van de industriegebieden en de locale productiesystemen in sardinië, door de dienstverleningsnetwerken voor ondernemingen te verbeteren via nieuwe innoverende productieprocessen en verkooptechnieken en via een interactie op industrieel, technologisch en commercieel gebied tussen ondernemingen die actief zijn in hetzelfde gebied of in hetzelfde productiesysteem
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: