Sie suchten nach: terveystieto (Finnisch - Holländisch)

terveystieto – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 3 artiklan 2 kohdan a alakohta
gezondheidsinformatie: artikel 2, lid 2, onder a), en artikel 3, lid 2, onder a)

selvyyden vuoksi toimet on ryhmitelty 1.1 kohdassa mainittuja toimintalinjoja vastaaviin jaksoihin: terveystieto, terveysuhat ja terveyteen vaikuttavat tekijät.
voor de duidelijkheid zijn de acties gegroepeerd overeenkomstig de in punt 1.1 vermelde terreinen: gezondheidsinformatie, gezondheidsbedreigingen en gezondheidsdeterminanten.

raporttien tarkoituksena on koota yhteen kaikista eu-maista euroopan tiedemaailman huiput ja virkamiehet, jotka käsittelevät kansanterveyttä ja tilastoja, ja edistää näin eurooppalaista terveystieto ja -tietousjärjestelmää.
het doel van deze verslagen is het bijeenbrengen van europese topwetenschappers en functionarissen uit alle eu-landen die zich bezighouden met volksgezondheid en statistieken, om samen bij te dragen tot het europees gezondheidsinformatie en -kennissysteem.

b) työnantajalle on ilmoitettava kaikista terveydentilan seurannan yhteydessä tehdyistä merkittävistä havainnoista, kuitenkin terveystietojen mahdollinen luottamuksellisuus huomioon ottaen;
b) wordt de werkgever geïnformeerd over significante bevindingen van het gezondheidstoezicht, waarbij rekening wordt gehouden met het vertrouwelijke karakter van de medische gegevens;