Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pääsihteeristö, lakiasiainosasto, turvallisuustoimista, ennusteita laativa yksikkö, tarkastusyksikkö,
♦ secretariaatgeneraal, beleidsterreinen het medebeslissingsrecht met de raad en heeft op andere het recht van amendement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
välttämättömistä turvallisuustoimista ei pitäisi päättää tavalla, joka on epätyydyttävä kansalaisten kannalta.
het parlement vraagt de raad serieus de integratie te overwegen van justitiële en politiële samenwerking in de eerste pijler.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ryhmäni mielestä on lisäksi tärkeää, että junahenkilöstö ja rautatieliikenteen turvallisuustoimista vastuussa oleva henkilökunta koulutetaan päteviksi tehtäviin.
daarnaast vindt mijn fractie het ook belangrijk dat het treinpersoneel en andere veiligheidsfunctionarissen adequaat opgeleid worden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cama vastasi 7 päivänä marraskuuta 2013 päivätyllä kirjeellä, jossa esitettiin hieman yksityiskohtaista tietoa onnettomuuden vuoksi toteutetuista turvallisuustoimista.
op 7 november 2013 heeft de cama een brief gestuurd met bepaalde bijzonderheden over de veiligheidsacties die naar aanleiding van het ongeval zijn ondernomen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koska työturvallisuustaso on jo niin korkea, on vaikeaa (ellei peräti mahdotonta) saada mitattavissa olevia tuloksia turvallisuustoimista.
aangezien de bedrijfsveiligheid reeds .op zo'n hoog niveau ligt, is het erg moeilijk (zo niet onmogelijk) om meetbare resultaten van veiligheidsmaatregelen te verkrijgen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-jätteiden käsittelyyn liittyvät vaaratekijät, aineet joiden kanssa jätteitä ei voi sekoittaa ja niiden käsittelyssä noudatettavat turvallisuustoimet.
-de gevaarlijke eigenschappen van de afvalstoffen, de stoffen waarmee zij niet mogen worden gemengd en de bij behandeling van de afvalstoffen te treffen voorzorgsmaatregelen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: