Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
( suosionosoituksia uen-ryhmältä.)
( applaus van de uen-fractie)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uen-ryhmän kokoonpano muuttuu
eta-aansiag; india
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τ uen lisääminen euroopan alueiden välisiä
van 1990 tot en met 1994 heeft de eib bijvoorbeeld met kredieten van in totaal meer dan 23 miljard bijgedragen tot de uitvoering van verbindingsinfrastructuren in alle
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uen unioni kansakuntien euroopan puolesta -ryhmä
controle op de europese commissie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unioni kansakuntien euroopan puolesta -ryhmä, uen
fractie unie voor een europa van nationale staten, uen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unioni kansakuntien euroopan puolesta-ryhmä uen 27
fractie unie vooreen europa van nationale staten(uen) 27
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suosittelen samoin uen-ryhmän samansuuntaisen tarkistuksen hylkäämistä.
ik adviseer dat wij het andere amendement over dit onderwerp van de uen verwerpen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hän sanoi uen-ryhmän luottavan edelleen kansojen itsenäisyyteen.
hiermee ligt het parlement op ramkoers met de raad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liam hyland (uen, irl) oli huolissaan tutkimushankkeiden mittakaavasta.
maar in het zuiden van het land en aan de grens van pakistan zullen ze overeind proberen te blijven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b5 0736/ 2000 muscardini uen-ryhmän puolesta ydinsukellusveneonnettomuuksista;
b50736/2000 van mevrouw muscardini, namens de uen-fractie, over incidenten met kernonderzeeërs;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ak:n uen-ae-ryhmän puheenjohtaja paul o’donoghue
paul o’donoghue, voorzitter van de uen-ea-fractie in het cvdr
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerard collins (uen, irl) toivotti tanskalle onnea brysselin kokoukseen.
bas belder (edd, nl) vindt dat de uitbreiding de unie voor grote moeilijkheden stelt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charles pasqua (uen, f) totesi kaikkien tietävän saddamin hallinnon vahingollisuuden.
volgens andre brie (evl/ngl, d) bestaat er consensus dat het regime van irak misdadig is en dat het chemische wapens heeft ingezet tegen de eigen bevolking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b5-0368/ 2002 collins uen-ryhmän puolesta: nepalin tilanne,
b5-0368/2002 van de heer collins, namens de uen-fractie, over de situatie in nepal;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
esittelijä: francesco turchi (uen, i) muutetut ehdotukset neuvoston päätökseksi 1.
het ep vindt europese geluidsnormen van groot belang.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muscardini uen-ryhmän puolesta: päätöslauselma b5-0132/ 2001 tsetsenian ihmisoikeustilanteesta;
b5-0132/2001 van mevrouw muscardini, namens de uen-fractie, over de mensenrechtensituatie in tsjetsjenië;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uen -22 -1328517 -1034056 -2009402 -151,25 -383067 -
uen -22 -1328517 -1034056 -2009402 -151,25 -383067 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: