Sie suchten nach: ulkomaankauppaministeriön (Finnisch - Holländisch)

ulkomaankauppaministeriön teknisen sihteeristön päällikkö (1997­1998).
hoofd technisch secretariaat van het ministerie van buitenlandse handel (1997­1998).

kyseisiä tästä maasta peräisin olevien tuotteiden tuontia valvottiin erityisen tarkkailujärjestelmän avulla tuontilisenssein ranskan teollisuuden rakenneuudistus- ja ulkomaankauppaministeriön tiettyjen saksan demokraattisesta tasavallasta peräisin olevien terästeollisuuden tuotteiden tuojille osoittaman tiedonannon mukaisesti.
de uit een aanbeveling voortvloeiende verplichting der lid-staten om het daarmee beoogde doel te verwezenlijken, alsook de verplichting der lid-staten krachtens artikel 86 egks-verdrag, om alle algemene of bijzondere maatregelen te treffen die geschikt zijn om de nakoming van die verplichting te verzekeren, gelden voor alle met overheidsgezag beklede instanties in de lid-staten, en dus, binnen het kader van hun bevoegdheden, ook voor de rechterlijke instanties.

d. ottaa huomioon, että entinen ulkomaankauppaministeri, aikaisempi suurlähettiläs ja vuoden 2001 puolivälissä järjestettyjen presidentinvaalien ehdokas mihail marynitš tuomittiin 5 vuoden vankeusrangaistukseen, joka 18. helmikuuta 2005 lyhennettiin 3 vuoden ja 6 kuukauden pituiseksi rangaistukseksi,
d. overwegende dat mikhail marynich, voormalig minister van buitenlandse economische betrekkingen, voormalig ambassadeur en presidentskandidaat bij de verkiezingen van 2001 tot 5 jaar gevangenisstraf is veroordeeld, een straf die op 18 februari 2005 is verlaagd tot 3 jaar en 6 maanden,