Sie suchten nach: uudelleenkäyttöönotto (Finnisch - Holländisch)

maaseutualueita koskevien toimenpiteiden uudelleenkäyttöönotto ja vuodesta 1992 käytössä olleiden oheistoimenpiteiden uudistuksen vahvistaminen ovat seuraava askel kohti maaseudun globaalia maatalouspolitiikkaa.
met de nieuwe maatregelen voor het platteland en de versterking van de se dert de hervorming van 1992 bestaande begeleidende maatregelen is een nieuwe stap naar een algemeen landbouw beleid voor het platteland ondernomen.

d heti kun osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen, aloitetaan yhteistyövälineiden kriisistäselviytymisindikaattoreiden perusteella niiden yhteistyövälineiden asteittainen uudelleenkäyttöönotto, joiden toiminta keskeytyi 29. tammikuuta 2001 päätettyjen toimenpiteiden takia.
d zodra een akkoord tussen de twee partijen is onder tekend, zullen alle samenwerkingsinstrumenten die door de maatregelen van 29 januari 2001 zijn getroffen, geleidelijk opnieuw in werking worden gesteld aan de hand van indicatoren voor het oplossen van de crisis.

(22) osapuolille ilmoitettiin niistä olennaisista tosiseikoista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella lopullisen polkumyyntitullin uudelleenkäyttöönottoa. lisäksi asetettiin määräaika, jonka kuluessa osapuolet voivat esittää huomautuksia ilmoitettujen tietojen johdosta.
(22) de partijen werden op de hoogte gebracht van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan de commissie voornemens was de aanbeveling te doen om het definitieve antidumpingrecht opnieuw in te stellen. tevens werd een periode vastgesteld waarbinnen zij over deze mededeling opmerkingen konden maken.