Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d-vitamiinipitoisuus riippuu kalan pyyntipaikasta
het vitamine d-gehalte hangt af van de plaats waar de vis gevangen werd
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veren d- vitamiinipitoisuus saattaa olla matala.
kunt u een tekort aan vitamine d in uw bloed hebben.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alhainen kalsiumpitoisuus, alhainen d vitamiinipitoisuus ja virtsaa alkalisoivat ominaisuudet
laag calciumgehalte, laag gehalte aan vitamine d, en urinealkaliserende eigenschappen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lihavalmisteiden d-vitamiinipitoisuus riippuu todennäköisesti eläinten ravinnosta maksa broileri
het vitamine d-gehalte van vleesproducten is waarschijnlijk afhankelijk van de voeding van de dieren lever kip
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emme ole edes kirjanneet ylös sitä, ettei ravintoarvo saa pienentyä, ettei vitamiinipitoisuus saa vähentyä.
wij hebben niet eens bepaald dat de voedingswaarde en het vitaminegehalte niet mogen dalen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
40) 1 artiklan 4 kohdan k alakohdan tulkinta — elintarvikkeen ilmoitettu vitamiinipitoisuus — keskiarvo — määrittetyajankohta
40) — aangegeven vitaminegehalte van een levensmiddel — gemiddelde waarde — tijdstip van vaststelling
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emme ole edes kirjanneet ylös sitä, ettei ravintoarvo saa pienentyä, ettei vitamiinipitoisuus saa vähentyä. on jo tarpeeksi paha, että näin tapahtuu.
zoals u weet hebben wij vanmorgen met een enigszins moeilijk te leiden stemvergadering te maken, aangezien wij de stemmingen, zoals aangekondigd, precies om twaalf uur moeten onderbreken om de president van de republiek portugal te ontvangen, en daarna weer voort moeten zetten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koska renagel ei sisällä kalsiumia, lääkäri voi määrätä hoidoksi lisäksi kalsiumtabletteja. • veren d- vitamiinipitoisuus saattaa olla matala.
aangezien renagel geen calcium bevat, zal uw arts wellicht extra calciumtabletten voorschrijven. • kunt u een tekort aan vitamine d in uw bloed hebben.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tutkimuksen jatkuttua 24 viikkoa ilmeni kuitenkin, että 70 mg/ 5 600 ky: n fosavance- annoksen saaneilla d- vitamiinipitoisuus nousi enemmän.
in de vervolgstudie werd gedurende de 24 onderzoeksweken bij de patiënten die fosavance 70 mg/ 5 600 ie innamen een sterkere stijging van de vitamine d-concentratie waargenomen, ofschoon soortgelijke aantallen patiënten op fosavance 70 mg/ 2 800 ie en op fosavance 70 mg/ 5 600 ie lage vitamine d-concentraties hadden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
myös altopiano del fucinon porkkanan vitamiinipitoisuus erottaa selkeästi tuotteen muista vastaavista: tiamiinin, riboflaviinin ja ennen muuta karoteenin (%gt% 100 mg/kg) määrä on huomattavan korkea.
de in de "carota dell'altopiano del fucino" aanwezige vitamines zijn een ander typisch kenmerkt van dit product (met zijn hoge waarden thiamine, riboflavine en caroteen (%gt%100 mg/kg).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung