Sie suchten nach: ympäristöoikeuden (Finnisch - Holländisch)

kansalaisten oikeudet unionin ympäristöoikeuden nojalla
fechten van de burger in het kader van de milieuwetgeving van de unie

yhteisöjen tuomioistuin on antanut useita tuomioita ympäristöoikeuden alalta.
het hof wees verschillende arresten inzake het milieurecht. het arrest van 11 juli 1996 (zaak c-44/95, royal society for the protection of birds, jurispr.

näistä tuhannesta valituksesta 40 prosenttia koskee yhteisön ympäristöoikeuden loukkauksia.
van deze duizend klachten heeft 40% betrekking op de schending van de communautaire milieuwetgeving.

ansioitunut kansainvälisen ympäristöoikeuden professori (leidenin valtionyliopisto, vuodesta 1991).
buitengewoon hoogleraar internatio­naal milieurecht (ru leiden, sinds 1991).

toimien tarkoituksena on mahdollistaa se, että edunsaajamaat pystyvät noudattamaan yhteisön ympäristöoikeuden vaatimuksia.
een aanzienlijke hoeveelheid werk verzet om de tenuitvoerlegging ervan in de kandidaat lidstaten voor te bereiden, hoewel nog geen steun was toegekend in de zin van uitgaven in het kader van deze verordening.

tämä jäsenvaltio täsmentää tässä suhteessa, että ympäristöoikeuden alalla sovellettavat säännökset ovat oikeudellisesti velvoittavia.
dienaangaande preciseert deze lidstaat dat de milieurechtbepalingen dwingend recht zijn.

ympäristöoikeuden lisäksi yhteisö on kehittänyt ympäristöpolitiikan toimintaohjelmia, joihin on kirjattu ensisijaiset suuntaviivat ja tavoitteet.
door de uitbreiding van de gemeenschap in noordelijke richting (1973) is de communautaire visserijzone aanzienlijk uitgebreid, waardoor over de visserijproblematiek moest worden onderhandeld.

komissiolla on kaksi tavoitetta eli edistää arhusin yleissopimuksen täytäntöönpanoa ja pyrkiä korjaamaan ympäristöoikeuden soveltamisessa havaitut puutteet.
de commissie stelt een strategie voor, bestaande uit drie soorten op treden die doorlopend worden toegepast: kennis vergaring, beleidsevaluatie en beleidsintegratie.

- kansainvälisen ympäristöoikeuden kehittämisessä tulisi asettaa pääpaino jo voimassa olevien yleissopimusten täytäntöönpanon ja seurannan parantamiseen.
anderzijds neemt europa steeds het voortouw als het gaat om internationale acties ten gunste van het milieu en samenwerking op milieugebied.

ey:n ympäristöoikeuden tehokkuus riippuu jäsenvaltioiden panoksesta eli siitä, miten direktiivit saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä.
het „blauwe europa", zoals het europese visserijbeleid ook wordt genoemd, is juridisch gezien een vrij recente ontwikkeling in het europese integratieproces.

alueiden komitea kehottaa euroopan komissiota yhteisön ympäristöoikeuden yhtenäisen toteuttamisen varmistamiseksi ryhtymään yhteisön oikeudessa huomioon otettujen eri järjestelmien horisontaaliseen sovittamiseen.
het comité van de regio's dringt er bij de europese commissie op aan om de eg-wetgeving horizontaal te harmoniseren, zodat een uniforme toepassing van de communautaire milieuwetgeving wordt verzekerd.

tällöin on tietenkin otettava huomioon "saastuttaja maksaa"-periaate, jota voidaan pitää kansainvälisen ympäristöoikeuden yleisperiaatteena.
flexibili­sering mag echter niet zonder sociale bescherming plaats­vinden.

erittäin monet kansalliset oikeussäännöt ovat yhteisöllistä alkuperää, oli kyse sitten työoikeuden, ympäristöoikeuden, kuluttajien suojelun, tavaroiden vapaan liikkuvuuden tai palvelujen tarjoamisen vapauden alasta.
zeer veel nationale regels hebben een communautaire oorsprong, of het nu gaat om het arbeids- of het milieurecht, de consumentenbescherming of het vrije goederen- of dienstenverkeer.

tuskin yhtään vähäisempi on se juopa, joka erottaa meitä tärkeissä talous-, sosiaali- ja ympäristöoikeuden kysymyksissä vain muutamia tärkeitä alueita mainitakseni.
de verschillen met betrekking tot belangrijke juridische vragen op economisch, sociaal en milieugebied zijn al nauwelijks kleiner- en dan noem ik hier nog maar enkele belangrijke gebieden.

vaatimus sen aineettoman vahingon korvaamisesta, jonka kantajat väittävät kärsineensä sen johdosta, kuinka komissio toimi käsitellessään kantajien kantelua, joka koski niitä yhteisön ympäristöoikeuden noudattamatta jättämisiä, joihin helleenien tasavallan väitettiin syyllistyneen
verzoek tot vergoeding van de morele schade die verzoekers zouden hebben geleden ten gevolge van de wijze waarop de commissie hun klacht betreffende de gestelde niet-nakoming van het communautaire milieurecht door de helleense republiek heeft behandeld

c) yhden kunkin seuraavan alan asiantuntijasta: maatalousekonomia, riistanhoito ja ympäristöoikeus.
c) één deskundige op elk van de volgende gebieden: plattelandseconomie, faunabeheer en milieuwetgeving.