Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
julistus maatalouden ympäristötoimenpiteistä
verklaring betreffende milieumaatregelen op landbouwgebied
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maksut perustuvat ympäristötoimenpiteistä viljelijälle menetyksiin.
bij de berekening van deze steun wordt uitgegaan van de kosten die de landbouwer moet maken om de diensten te kunnen verlenen, alsmede van de inkomsten die hij derft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä olisi alentanutkyseisistä maatalouden ympäristötoimenpiteistä aiheutuvia menoja.
die opnemingzou hebben geleidtot een vermindering van de betrokken landbouwmilieubetalingen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niiden valinnatvaikuttavat maatalouden ympäristötoimenpiteistä aiheutuviin menoihinjasaavutettaviin ympäristövaikutuksiin.
diekeuzes beïnvloeden de hoogte van de landbouwmilieubetalingen en het te bereiken milieueffect.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naiset voivat myös hyötyä investointituesta, maatalouden ympäristötoimenpiteistä sekä maataloustuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevista toimenpiteistä.
vrouwen kunnen ook profiteren van investeringssteun, milieumaatregelen in de landbouw en steun bij verwerking en afzet van landbouwproducten vrouwen hebben vooral belang bij de stimulering van projecten op het gebied van op de boerderij gemaakte producten, met name streekproducten die de boerderij aanvullende inkomsten bezorgen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näin vahvistetaan maatalouden ympäristötoimenpiteistä annettua asetustasossa säädetään maanviljelijöille ympäristönsuojelun ja siihen liittyvän biologisen monimuotoisuuden edistämisestä maksettavista maksuista.
wanneer het gebruik van zaaizaad een gevaar inhoudt voor de gezondheid van de mens of voor het milieu kunnen de lidstaten worden gemachtigd de teelt ervan te verbieden ofte beperken of voor die teelt bepaalde voorwaarden vast te stellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun nämä standardit sisällytetään täydentäviin ehtoihin, maatalouden ympäristötoimenpiteistä aiheutuvat määrät pienenevät, sillä viljelijöille suoritetaan korvauksia vainlisävelvoitteiden perusteella.
zodra deze in cross compliance zijn opgenomen, zullen de voor landbouwmilieumaatregelen te betalen bedragen verminderen, wantdelandbouwers ontvangen alleen vergoeding voor bijkomende verplichtingen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7.7.1 kun otetaan huomioon göteborgin huippukokouksessa annettu julkilausuma, maatalouden ympäristötoimenpiteistä tulisi tehdä pakollisia kaikissa kansallisissa ohjelmissa.
7.7.1 gezien de verklaring die tijdens de europese top van göteborg is afgegeven, zouden de agromilieumaatregelen in alle nationale programma's verplicht moeten worden gesteld.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-maisematekijöiden ennallistamistyöt: kiviaidat, ojat, pensasaidat jne. (työt, joita ei rahoiteta maatalouden ympäristötoimenpiteistä)
-bij werkzaamheden om het landschap te herstellen, uitgaven voor: scheidingsmuurtjes, greppels, hagen …. (werkzaamheden die niet gefinancierd worden in het kader van agrimilieumaatregelen)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
iii) ympäristötoimenpiteitä (uudelleenkäytettävät pakkaukset mukaan luettuina),
iii) milieumaatregelen (inclusief verpakking in voor hergebruik geschikte verpakking);
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: